中国金陵艺术团5日晚在林肯中心David H. Koch剧院首演舞剧版「牡丹亭」（The Peony Pavilion），70多位装扮华丽精緻的舞者以大型民族编舞、曼妙舞姿呈现这段中国古代的经典爱情故事，精采演出令全场观众惊艳陶醉、如痴如醉，也将中国传统民族舞艺再一次成功打响国际舞台。

「牡丹亭」此次访美演出为中国对外演出公司（CPAA）2012年「中华风韵」系列活动之一，目的在宣传中华文化以及中国对世界表演艺术的卓越贡献。该剧分为四幕，第一幕闺塾、惊梦；第二幕写真、离魂；第三幕魂游、冥誓；第四幕冥判、回生。由身为中国舞蹈家、国家一级编导的金陵艺术团副团长吕玲担任编导，运用轻灵、风格化、易于理解的叙述方式表现，跨越了文化和语言的障碍，重现了这个发生在中国400年前关于「禁爱」的故事。

昨日彩排时吕玲表示，「林肯中心是艺术的最高殿堂，我们很荣幸能在这里登台演出，每个民族文化最珍贵独特的东西，就是我们的根，能把我们中国传统文化的美带来这里，将我们的心血表现给大家看，要说有何意义，我想是『不可言喻』的」。

该剧描述发生在中国南宋初年的一个爱情故事，南安府杜太守「二八」之女杜丽娘，在后花园牡丹亭小睡时，梦遇手持柳枝的英俊书生柳梦梅，一见倾心并与其相会恩爱缠绵，梦醒之后杜丽娘陷入感伤，一病不起，无良药可治不幸死去，不过杜丽娘对柳梦梅的痴心却不改初衷，最终感动了生死判官，生死判官打开冥府之门送她还阳，让这对有情人穿越生死，终成眷属。

演出还有三场，分别是6、7日晚8时，8日下午2时。票价15元至149元。售票电话 (212)496-0600，林肯中心David H. Koch剧院地址为曼哈坦百老匯大道交63街。详情可浏览网站：www.davidhkochtheater.org。