涉嫌酒醉驾驶撞死洛威尔高中女学生张翰伦（Hanren Chang）的布尔（Kieran Drew Brewer），6日在旧金山高等法院提堂，庭后布尔的父母透过媒体公开向张翰伦的家人道歉。张父回应说，他的爱女生前就是一位仁慈、宽容的女孩，他愿意代表女儿宽恕对方。

地方检察长贾斯康6日宣布对28岁的布尔提出三项重罪，包括驾驶过失杀人、醉酒驾驶导致他人受伤、驾驶时体内酒精成分超过法例规定的0.08标准。

留长髮的布尔在公共辩护律师麦罗夫陪同下出庭，他尚未对三项罪名提出答辩。麦罗夫在庭上要求法官降低布尔的保释金。他指出，地检处将保释金订为80万元，金额过高不合法。

检察官高丹纳并不同意，她说，被告在酒醉后仍然驾驶，已对整个社区的安全构成威胁。

最后法官班森裁决将保释金减为30万元。麦罗夫另要求延至周五 (8日)才就罪名提出答辩。

麦罗夫于庭后说，虽然被告体内酒精含量超标，但仅微微超过标准，只有0.09。

布尔的父母都到庭旁听，母亲于庭后向记者说，他的儿子过去从没有犯罪，他代表儿子向张翰伦的家人致上最深的道歉和慰问。

张翰伦的父母都未出席听证会。张父事后向新闻界说，他的小女儿张翰伦生前爱助人、爱宽恕人，他也代表女儿宽恕布尔。

张父有两个女儿，大女儿在上大学，17岁的张翰伦是洛威尔高中的11年级学生，且是田径校队成员。上周六 （2日）深夜11时20分，张翰伦与一群好友庆祝她的17岁生日后，搭公车回家。她走过Sloat大道时被汽车撞到，送医后死亡。事发后留在现场的布尔被警方逮捕。

地方检察长贾斯康宣布控罪时也难过地说，他自己是两个女儿的父亲，很能了解失去爱女的心情。这次车祸原可避免，但布尔在酒醉后不负责任地选择开车，破坏了两个家庭。

贾斯康说，张翰伦父母的伤痛将持续一生。除了张家，车祸也毁了布尔的一生，他过去从没有犯罪纪录，现在却要面对最高10年徒刑的刑罚，贾斯康唿吁所有驾驶人在酒醉驾驶前必须三思。

更多今日新闻请见