哈巴德夫妇带着儿子，8日傍晚驱车从圣马刁到旧金山大洋滩观日落，顺便去着名的悬崖小屋餐厅（Cliff House）喝蛤蜊浓汤；但自9日开始，便不能再去。悬崖小屋已被勒令在8日晚餐结束后关闭。

因联邦政府关闭，所有位于国家公园土地的商家都被迫关闭。已有150年历史、旧金山热门的旅游景点及餐馆，悬崖小屋上周已关闭，但7日与8日坚持重新开张。不过，被国家公园服务局听到风声，下令餐馆再度关闭。

哈巴德（Rosemary Hubbard）8日步入餐馆后表示：「太令人生气了，这太愚蠢了，为何要剥夺别人的工作？为何让我们无法在公园享受？」

悬崖小屋170名员工中大多数人9日停薪，餐馆必须在联邦政府关闭期间停业，每天损失约1万多元。目前尚不知悬崖小屋的坚持，是否会鼓励其他被迫关闭的商家效仿。

悬崖小屋业主杭塔拉斯夫妇（Dan and Mary Hountalas）发表声明说：「作为一家成功、独立、私营、不靠公帑运作的企业，悬崖小屋必须有收入。被迫关闭四日，已令悬崖小屋蒙受客观的经济损失。」悬崖小屋无法消耗的食材，已捐给地方慈善机构。

更多今日新闻请见