石茵夫妇捐汉庭顿图书馆200万
前圣玛利诺市居民石茵(Judy Yin Shih)和夫婿Joel Axelrod慷慨捐赠汉庭顿图书馆 ( Huntington Library)200万元,用于建造包括清越馆 (Clear and Transcendent Pavilion)等第二期建设。
目前居住俄勒冈州的这对白人和华裔夫妇,2005到2011间曾是圣玛利诺市居民,石茵2008年退休后,成为汉庭顿图书馆义工,而丈夫也随她成为图书馆的常客。
石茵表示,她担任讲解员过程中,不仅提升对中国园林的知识,也帮助她成为一个学者,更加了解花园内的低调优雅和涵义。她透露,尽管他们已搬迁加州到俄勒冈州,但并没忘记奇妙的中国园林精神。因为汉庭顿图书馆丰富了他们的生活,特别是园内有许多漂亮的中国文化和遗产。他们非常荣幸能与清越馆联繫起来。清越馆将成为日后图书馆内中国文化和艺术表演中心。
新馆将拥有许多错综复杂的木雕,而屋顶瓦片将由来自苏州的石匠亲自制作,预计今年秋季动工。南加承包商将提供钢铁和其他基础设施。在此期间,具有中国风格的太湖岩石,也将出现在图书馆内湖的西北岸假山上。整个馆为开放式结构,将占地1129平方呎,用于介绍中国歌剧和舞蹈。
图书馆主席Steven Koblik在29日表示,石茵夫妇的慷慨捐赠将让图书馆中国花园进一步完善。他称,中国园林能聚集人们在一起社交和作表演活动,同时也是个安静适合静思的地方。石茵夫妇的礼物将帮助图书馆创造空间,容纳更多活动。
图书馆第二期建设共耗资350万元,这笔资金来自中国和美国各方面捐赠。
目前居住俄勒冈州的这对白人和华裔夫妇,2005到2011间曾是圣玛利诺市居民,石茵2008年退休后,成为汉庭顿图书馆义工,而丈夫也随她成为图书馆的常客。
石茵表示,她担任讲解员过程中,不仅提升对中国园林的知识,也帮助她成为一个学者,更加了解花园内的低调优雅和涵义。她透露,尽管他们已搬迁加州到俄勒冈州,但并没忘记奇妙的中国园林精神。因为汉庭顿图书馆丰富了他们的生活,特别是园内有许多漂亮的中国文化和遗产。他们非常荣幸能与清越馆联繫起来。清越馆将成为日后图书馆内中国文化和艺术表演中心。
新馆将拥有许多错综复杂的木雕,而屋顶瓦片将由来自苏州的石匠亲自制作,预计今年秋季动工。南加承包商将提供钢铁和其他基础设施。在此期间,具有中国风格的太湖岩石,也将出现在图书馆内湖的西北岸假山上。整个馆为开放式结构,将占地1129平方呎,用于介绍中国歌剧和舞蹈。
图书馆主席Steven Koblik在29日表示,石茵夫妇的慷慨捐赠将让图书馆中国花园进一步完善。他称,中国园林能聚集人们在一起社交和作表演活动,同时也是个安静适合静思的地方。石茵夫妇的礼物将帮助图书馆创造空间,容纳更多活动。
图书馆第二期建设共耗资350万元,这笔资金来自中国和美国各方面捐赠。