45年前今天，1968年5月20日，越战正炙，一架美国海军支援越南空军的H-34型直昇机飞往寮国出战斗任务，被地面砲火击落爆炸。友机上的目击者报告，没有任何生还者，包括美军绿扁帽特战部队士官长，加拿大加入美军作战的约翰劳勃森。

八年后，美军审察处把劳勃森身份从「失踪」改列「死亡」。劳勃森的美国太太后来带着两个小女儿改嫁。

上周，加拿大多伦多电影节首映一部纪录片Unclaimed（暂译，生死不明），前几天在华盛顿特区上映。「生死不明」由加拿大籍乔根森执导，发掘出劳勃森的故事，主要依据密西根的越战老兵方斯的发现。方斯返回越南寻找失踪美军，意外发现劳勃森当年没死，受伤后被俘虏到北越，折磨，洗脑，虐待，逃出来后在山林躲着求生，后来与一名有四个孩子的当地妇女结为夫妇，顶替她去世丈夫的越南姓名Dang Tan Ngoc，从此不再躲避。

头部受伤，饱经凌虐，现年77岁的劳勃森早已失去记忆，不知道自己身分，甚至连英语也不会说。为证明Dang Tan Ngoc和劳勃森是同一人，找出一名曾受过劳勃森训练的老兵，到了越南，一眼就认出是他本人。劳勃森尚存的唯一亲人是住在加拿大，现年80岁的姐姐简荷莉。Dang Tan Ngoc被接到加拿大，两人见面十分感人，简荷莉证实Dang Tan Ngoc是她弟弟劳勃森。

然而白纸黑字的说法完全两样。美国政府调查，Dang Tan Ngoc是个法裔越南人，与劳勃森没有关系。国防部战犯与失踪人员调查室也声明，劳勃森的案子军方十年来调查过三次，所有他活着的指称都查证不实。ABC获得的政府资料，Dang Tan Ngoc的指纹不符任何失踪美军。

DNA如何？简荷莉拒绝抽验DNA证实她和Dang Tan Ngoc的关系，「没有必要证实」。简荷莉因为车祸，严重受伤，行动不便。至于劳勃森改嫁的前妻说，她全家都不愿意涉入这件事。

导演乔根森说，「出乎大家想像，Dang Tan Ngoc并不要搬来美国，他对越南妻子和她的孩子责任更大。」至此，「生死不明」究属真实记录片，还是虚构电影，反倒不重要了。

那什么重要？一名越战老兵Don W.说，「如果你打过越战，你永远挥之不去。我早回到美国了，可是我一大部份还留在那儿。」

更多内容请见