正在参选旧金山市长的加州参议员余胤良，27日拜访世界日报，传达政纲和竞选理念以外，也分享自己成长故事。从不会说英语的幼童移民，到喜欢与人接触的心理学家，再到23年的政治生涯，余胤良本着努力就能成功的原则，屡创旧金山华人参政历史。

余胤良父亲年轻时到美国，加入陆军而成为公民。余胤良3岁时与家人移民美国，全家人在华埠租屋居住。直到余胤良14岁，父亲购屋后移居米慎区，余胤良毕业于米慎高中。

余胤良回忆，儿时华埠和现在很不同，自成一区，任何生活必需商品、服务都可在华埠获得，还有五间华语电影院和两家殡仪馆，许多在此生活的华人完全不需离开华埠。小时候在华埠，从来没有被歧视的感觉。搬到米慎区之后，才首次体会到华人在美国受到的不公平待遇。

他说：「让我印象最深刻的只有一次，当时我和伯父去一家电器行。伯父不太会说英文，我不记得他和店员交谈的内容，好像是问一台洗衣机的价钱。记得他转身走出电器行，我跟在他后面，听到店员对着他的背影说：『你这个中国佬（Chinaman）！这是美国，不会讲英文就滚回你的国家去！』虽然这话不是对我说的，但看着他的背影，听见别人只因为语言障碍就这样羞辱一个很好的人，这个经验我永远不会忘记。」

余胤良妈妈是车衣工人，陆军退役后在美国商船队（Merchant Marines）工作的爸爸经常不在家。母亲下班后还要带着一袋袋衣服回家工作，也要照顾孩子。余胤良到今天都还记得母亲槌肉准备晚饭的声音。

他说，妈妈不算是虎妈，但也有坚持。小时候每天放学后还要到金巴伦学校上中文课，直到九年级。当时虽然和其他孩子一样很讨厌上中文课，不过持续和家人使用中文沟通，现在仍能说流利粤语。

余胤良说，父母的教育哲学是：只要努力，任何目标都可以达成。他到夏威夷大学念书时，父亲说：「你会遇到很多比你聪明的人，但他们不一定会比你成功，因为他们不如你努力。」

余胤良说：「我喜欢与人相处，所以选择心理学，以为会当一个心理学家直到退休。但在屋崙学区工作时，深感必须尽己之力改善教育，最好的方式就是竞选旧金山教育委员。我以为很轻松就能选上，结果在1986年第一次参选失败。这次挫败让我学到，无论对自己多有自信，要打赢选战需要的是另一种能力和行动。」

现在余胤良每天只睡四小时，没有任何休闲生活的，「许多人问我有什么嗜好，我的嗜好就是工作。」他透露自己从小就很少有娱乐，在华埠也少看电影。不过母亲很喜欢看大戏（粤剧），现在仍有看大戏的清晰记忆。