联邦可负担健保法（Affordable Care Act）将于明年1月1日开始实施，其中一项规定将冲击每年435亿元收入的加州农业。

新法规定，在加州工作的农场工人必须购买健保；为农场提供工人的农工承包商说，新健保法将使这个行业受到冲击，因为工人向来都没有健保，现在要购买，每人每小时需费一元。

农场工人每小时只赚八至九元，他们以前不买健保，现在也不会买，保费势必要由农场东主承担；如果一个农场雇用1000名工人，每名工人每小时工作就要增加一元开支，这笔成本使农场东主大感忧虑。

由于事态严重，欧巴马政府已宣布，将农场工人必须购买健保的规定，延后一年至2015年才实施，虽然如此，加州农民仍然寝食难安。除了中谷的农业区，其他雇用大量农场工人的纳巴酒乡、沙林纳谷、以及南加州的草莓等作物的农场都大受影响。

按照可负责健保法的规定，农场工人购买的最平价健保，每月只要250元，但要加上5000元的扣除额（deductible），另外，保险公司也不能向农场工人收取看诊的自付费（co-payment）。

不过，中谷「日出农场工人」（Sunrise Farm Labor）承包商赫宁（Chuck Herrin）说：「时薪只有八、九元的工人，不可能买健保，费用最后必落在农场业主身上。」