市议长挺陈倩雯 拒贷款补助
在继市议员陈倩雯向州长葛谟和市长彭博发出公开信,表达社区唿声,提出「不要贷款,要补助」之后,市议长柯魁英也提出唿吁表达支持。在13日的市议会例会上,她回覆本报提问时表示,正在向市府和州府提出设立补助金的可能性,虽然目前没有达成协议,但她会继续推动「要补助」的过程。陈倩雯建议小商家在等待补助金的同时,应该积极「自救」,比如利用感恩节推出特别活动以吸引人流,政府可以提供配合。
在陈倩雯的公开信中,她表示不少商家们反映刚付清九一一恐怖袭击时借的贷款,现在根本没有能力再贷款。虽然不少商家已经重新开门营业,但客人并不多,他们需要支付房租、员工薪水、购买补充货源等,非常需要帮助,商家们需要的是补助金(grant)。柯魁英表示,她也听到不少下城商家有如此反映,在飓风「艾琳」后,纽约州向上州受损的商家就提供了补助金,这次也应该向下城的商家提供同样的帮助,她会继续努力。
不过,补助金的领取各家不同,按惯例,政府是按商家过去报税时的收入进行补助。如果报税数额低,那商家获得的补助金就不会多。同时陈倩雯提出,华埠商家应该利用感恩节这个机会,推出午餐或晚餐特别活动,以吸引客流,如果需要宣传,她可以帮忙联繫广而告之。
市议会在13日的全体大会上,以高票通过了5亿元的紧急救灾资金项目,用于为在飓风「珊迪」中受损的公立学校和医院购买新的热水炉、新的电力系统、进行屋顶修理、以及洪灾后处理等。
另外纽约市工业发展局(NYC Industrial Development Agency)和建设纽约市资源公司(Build NYC Resource Corporatio)13日通过了高达1000万元的「飓风紧急贷款案」(Hurricane Emergency Loan Program),小商家可以申请无息和低息的贷款,前六个月无利息,不需要偿还一分钱,六个月后的利息仅为1%,每项贷款最高额可至2万5000元。市主计长刘醇逸是这两个机构的投票成员。
在陈倩雯的公开信中,她表示不少商家们反映刚付清九一一恐怖袭击时借的贷款,现在根本没有能力再贷款。虽然不少商家已经重新开门营业,但客人并不多,他们需要支付房租、员工薪水、购买补充货源等,非常需要帮助,商家们需要的是补助金(grant)。柯魁英表示,她也听到不少下城商家有如此反映,在飓风「艾琳」后,纽约州向上州受损的商家就提供了补助金,这次也应该向下城的商家提供同样的帮助,她会继续努力。
不过,补助金的领取各家不同,按惯例,政府是按商家过去报税时的收入进行补助。如果报税数额低,那商家获得的补助金就不会多。同时陈倩雯提出,华埠商家应该利用感恩节这个机会,推出午餐或晚餐特别活动,以吸引客流,如果需要宣传,她可以帮忙联繫广而告之。
市议会在13日的全体大会上,以高票通过了5亿元的紧急救灾资金项目,用于为在飓风「珊迪」中受损的公立学校和医院购买新的热水炉、新的电力系统、进行屋顶修理、以及洪灾后处理等。
另外纽约市工业发展局(NYC Industrial Development Agency)和建设纽约市资源公司(Build NYC Resource Corporatio)13日通过了高达1000万元的「飓风紧急贷款案」(Hurricane Emergency Loan Program),小商家可以申请无息和低息的贷款,前六个月无利息,不需要偿还一分钱,六个月后的利息仅为1%,每项贷款最高额可至2万5000元。市主计长刘醇逸是这两个机构的投票成员。