洛杉矶县警察局华人顾问委员会（LACASA）14日表示，将于月底举行第14届委员会交接暨社区服务表彰仪式。委员会会长张军表示，届时洛县警局局长李贝卡（Lee Baca）等警界官员、社区领袖以及各行业华裔菁英出席表彰仪式。还将举行首届警民高尔夫球赛，邀请加州高等法院华裔法官刘弘威（Goodwill Liu）演讲。

张军表示，该委员会14年来致力于搭起警局和华裔民众桥樑。因文化等方面的原因，华裔不愿与警察打交道，而警方也对华裔社区了解甚少，造成不少误会。张军说，一些华裔甚至碰到不法事件也不愿报警，或者不愿出庭作证，都是隔阂造成。

表彰会时间：9月30日下午4时。地点：Friendly Hills Country Club （8500 S Villaverde Dr, Whittier），详情请电John Yu，626-810-7572。