新移民陈先生去年报读了一个学费1888元的赌场发牌员课程，拿到结业证书后，却因为英语水平不够没能过面试关，因而没能顺利获得工作，求职心切的他日前到美东联成公所向顾问赵文笙求助。

求职失败的陈先生表示，去年5月从广州移民来美，在报章广告上得知法拉盛有一职业培训学校，专门培训赌场发牌员，广告上称「证书全美通用，保证工作」，因此于6月毅然报读。陈先生指课程收费要1888元，折合人民币1万多元，就是冲着「保证工作」去的。陈先生表示学校每周上课五天，但授课时间不到一小时，其余时间都在学校练习发牌。两个月后他取得证书，不料到宾州两家赌场面试时，英语不好的他基本上听不懂面试官的英语提问，因此而没能被录取，校方表示要他练好英语后再去面试。

记者20日致电位于法拉盛的该家职业培训学校查询。学校代表吕小姐表示，学校一直强调的是保证工作机会，所有学员在入学或咨询时，学校都会解释清楚是保证工作机会，并不能保证工作，因为最终是否顺利就业，取决于学员是否能通过面试、试手等考试环节。吕女士解释，报纸广告上之所以写「保证工作」是受到广告字数限制，如果学员因此误会，之后会在广告上写明「保证工作机会」。

吕小姐介绍，该职业培训学校是获得教育部审批的合法培训机构，从1999年至今，宾州、康州、大西洋城等赌场90%的华裔发牌员自该校毕业。如果学员因为英语问题不能通过面试，学校可以安排学生继续参加免费英语班，然后再安排工作机会，只要练好英语，一般第二次或第三次面试都可以成功。

据金神赌场工作人员表示，如果应聘者获得了政府合格的「赌博业培训学校」（Gaming School）证书的话，只要通过面试、试手及背景调查等考核程序后，就可录取，之后再根据每个州不同的规定取得「发牌员许可证」（Dealer License）后就可以正式工作。没有取得培训证书的人也可以直接到赌场应聘，如果赌场认为其有潜力，会介绍应聘者到指定的「赌博业培训学校」上课。

赵文笙表示，现在经济环境不好，有些人看准新移民求职心切，刊登招聘或培训信息鱼目混珠，求职人士及学生要谨防落入陷阱。他表示将就此事件向法拉盛的民意代表反映。