今年的邓金斯蟹（Dungeness crabs）又来了。

湾区盛产的邓金斯蟹，一般要到11月才上市，但是现在暑假已过，蟹开始长成。10名圣马刁市和圣他克拉拉市的居民已迫不及待，在刚过去的周末，到中半岛半月湾的海边捕蟹，他们总共捕到270只。

不过，他们捕蟹时，刚好遇上了县警巡逻；结果是，他们捕蟹，却为县警所捕。州法规定，邓金斯蟹的捕捉季节要到11月才开始，现在并非捕蟹期，所以他们是违规偷捕。

圣马刁县警罗森布拉（Rebecca Rosanblatt）说，周日傍晚，县警在半月湾巡逻时，发觉海水里有灯光，于是上前查看。当时，三辆汽车正要离开现场，车上共有10名偷捕者，车上还有270只邓金斯蟹。现场位于1号公路和牧场路附近，向来都是圣马刁县偷捕邓金斯蟹的热门地点。

县警说，一般的螃蟹，并不限制捕捉，但邓金斯蟹的捕捉期都在11月至3月之间，居民要捕捉这种蟹，必须在捕捉季节才行。县警说，他们不清楚圣马刁县海岸有多少偷捕的情况。

10名男子已被落案，案子已转给州渔猎局，渔猎局调查后，会决定是否进行起诉。

更多今日新闻请见