南加州东方文化中心举办「青少年2012夏日旅游照片比赛」（Photo Caption Contest），以鼓励青少年在暑假期间，从事有益身心的户外活动，追求正面的暑假生活，并以图文并茂的方式纪录「旅行日记」。欲参加该活动的青少年，从即日起至8月31日止可投递比赛作品。

比赛限11至21岁的青少年参加。参赛作品为未经修改或加特效的旅行照片，并附上不多于50字的中文註释。参赛者须另附上个人姓名、性别、出生年月日、学校名称、电话号码、住址及个人照片。

比赛将选出30位优胜者，并可获得包括两晚度假小木屋、两小时浮桥船观光、电动代步车游程的「大熊湖度假村」旅游奖品。

参赛作品请上传至网站：www.contest.ntdtvla.com，活动咨询电话：1-888-228-9608。