美国华人历史学会今年推出全新视听展览，在该会博物馆以「遗风」（Remnants）为主题推出新展，除了加入近代华裔艺术家创作展览外，14日还演出两场多媒体舞蹈表演，舞蹈家Lenora Lee演出祖母的故事「Passages:for Lee Ping To 」。Lee Ping To是天使岛移民局拘留所时期，申请来美「买纸」证件上的假名字，当年女性「买纸」并不常见。Lee Ping To也是美国华人历史学会行政主任李润屏的祖母。

Lee Ping To（Alice Lee）真实姓名为李彩珍（Lee Tui Jean），来自台山，为了来美结婚（早年的邮寄新娘）购买了Lee Ping To的假身分，1940年在天使岛上等候了两个星期，获准登岸旧金山，后来与素未谋面的余德骥结为夫妇，余德骥申请「Lee Ping To」来美等了10多年。

李彩珍的近代舞蹈家孙女Lenora Lee指出，「Passages:for Lee Ping To」的故事来自早年的证件和文件，祖母一直不喜欢Lee Ping To的假名，所有文件都找不出Lee Ping To的中文名字，她从来未用过中文名，家人只记得她叫「彩珍」。

「Passages:for Lee Ping To」分三段演出，第一段是电影影画，第二、三段分别由Lenora Lee和Marina Fukushima演出芭蕾舞艺（choreography），电影中的朗诵，引用了由麦礼谦、林小琴和杨碧芳联着的「埃崙诗集」（Island）。