物价涨靠社安金难度日
通货膨胀造成物价上涨，不少退休族因所领社安金不足以支应生活开销而依赖子女救济，有人则因无金援被迫缩衣节食。社安金信託基金（The Social Security trustee）于今年5月发佈报告指出，明年社安金给付将随物价水准微幅调升0.7%，并可能依接下来数月的物价水准再做修正。SmartMoney则认为，退休族将来恐怕难靠社安金收入生活。
马里兰州老人中心Allen Center的法兰西丝‧马葵蒂（Frances McCready）每月领取社安金616元，并在老龄部（Department of Aging）担任月薪400元的志工，她表示，若非儿媳资助，「根本无力负担每月开销」。69岁的马葵蒂表示，近两年来社安金维持不变，日子着实不好过，每月社安金若能稍微调升，对她多少有帮助。
不过，全国保护社安制度与医疗保险委员会（National Committee to Preserve Social Security & Medicare）代表菲力普（Web Phillips）指出，社安金有特定比率需支付联邦医疗保险费，「0.7%的增幅将被医疗保费抵销」。马里兰州退休族吉莉‧科格（Geri Kerger）每月靠1049元社安金生活，「各种费用年年上涨，支出平均增加30元，但社安金给付却没有大太改变」。
依目前法令规定，1937年前出生者可于65岁足龄退休，但1960年后出生者得等到67岁退休才能领取足额社安金，若选择于65岁退休，每月领取的社安金额将减少，但延后至67岁才退休，则代表领取社安金的年限缩短，「显示无论如何社安金福利都将缩水」。据统计，2002年达65岁退休者，年收入相当于目前的4万2000元，可领约为退休前收入41%的社安金；但2030年达65岁而退休者，每月领取的社安金仅为退休前收入的36%。
联邦医疗保险（Medicare）成本逐年提高，也对退休者领取社安金造成不利影响。联邦医疗保险费是由社安金中自动扣除，以中产收入者而言，2002年退休需扣5%，而2030年退休则需扣12%。
退休后领取社安金也得缴所得税，依目前规定，个人年收入在2万5000元内，夫妻年收入在3万2000元内，无须缴税。但年收入超过上限者，领取的社安金额需依50%或85%税率课税。据统计，2002年领取社安金者仅有20%退休人士缴税，但该收入标准并未随薪资水准或物价指数做调整，估计到2030年，许多中等收入者领取社安金将被迫缴税。（范咏轩编译）
马里兰州老人中心Allen Center的法兰西丝‧马葵蒂（Frances McCready）每月领取社安金616元，并在老龄部（Department of Aging）担任月薪400元的志工，她表示，若非儿媳资助，「根本无力负担每月开销」。69岁的马葵蒂表示，近两年来社安金维持不变，日子着实不好过，每月社安金若能稍微调升，对她多少有帮助。
不过，全国保护社安制度与医疗保险委员会（National Committee to Preserve Social Security & Medicare）代表菲力普（Web Phillips）指出，社安金有特定比率需支付联邦医疗保险费，「0.7%的增幅将被医疗保费抵销」。马里兰州退休族吉莉‧科格（Geri Kerger）每月靠1049元社安金生活，「各种费用年年上涨，支出平均增加30元，但社安金给付却没有大太改变」。
依目前法令规定，1937年前出生者可于65岁足龄退休，但1960年后出生者得等到67岁退休才能领取足额社安金，若选择于65岁退休，每月领取的社安金额将减少，但延后至67岁才退休，则代表领取社安金的年限缩短，「显示无论如何社安金福利都将缩水」。据统计，2002年达65岁退休者，年收入相当于目前的4万2000元，可领约为退休前收入41%的社安金；但2030年达65岁而退休者，每月领取的社安金仅为退休前收入的36%。
联邦医疗保险（Medicare）成本逐年提高，也对退休者领取社安金造成不利影响。联邦医疗保险费是由社安金中自动扣除，以中产收入者而言，2002年退休需扣5%，而2030年退休则需扣12%。
退休后领取社安金也得缴所得税，依目前规定，个人年收入在2万5000元内，夫妻年收入在3万2000元内，无须缴税。但年收入超过上限者，领取的社安金额需依50%或85%税率课税。据统计，2002年领取社安金者仅有20%退休人士缴税，但该收入标准并未随薪资水准或物价指数做调整，估计到2030年，许多中等收入者领取社安金将被迫缴税。（范咏轩编译）
