苹果公司为其智慧手机iPhone与电脑推出的新版作业系统iOS 7、OSX 10.9，原以简体字将台湾标示为「中国台湾省」。经台北驻旧金山办事处全力交涉，终于在30日改为「台湾」。

旧金山办事处新闻组主任彭滂沱指出，该组奉外交部指示，于28日以电话联繫，向苹果公司总部指出错误所在，并于29日发出电邮，正式要求苹果改正错误。

「我们很高兴，苹果总部正面迅速地回应我们的要求，今天（30日）立即改过来，过程很顺利。」

彭滂沱表示，过去也曾有其他大型入门网站将台湾误植为「中国台湾」，或者误将台湾列为中华人民共和国的一省。他认为原因之一是，有些入门网站的工作人员不了解台湾的现况，因此错误使用。

「另外还有些入门网站的工作人员，因特定的政治立场，故意如此标示，以矮化台湾。我们每次遇到这样的问题，都会主动联繫，或者奉外交部的指示，要求对方改正。」

彭滂沱说，30日他特别开心，因为「驻外单位本来就有责任为台湾正名，但不是每次都这么顺利。」

更多今日新闻请见