庆祝旧金山市与瑞士苏黎世（Zurich）缔结姊妹市十周年，旧金山艺术委员会与苏黎市艺术组织合作，在金山市政府举办「交错的姊妹：重塑都市影像」摄影展（Twisted Sisters：Reimaging Urban Portraiture），展出两市共14名摄影师作品，希望民众透过摄影师的镜头重新体验金山景色，以及苏黎世丰富多元的文化。

摄影展今年7月在苏黎世的Barengasse博物馆展出。金山则即日起展至明年1月17日止，在市府内North Light Court及地下一楼展厅展出。超过80幅作品分别出自五位金山摄影师与九位苏黎市摄影师，包含重量级摄影师卡兰（Tammy Rae Carland）与穆勒（Marianne Muller）。沿市场街的路灯也将悬挂40幅巨型挂报。

艺术委员会艺廊主任雪佛乐（Meg Shiffler）提到，许多人对金山或苏黎市印象停留在明信片上的风景，因此策展时所选作品都跳脱既定印象，邀请的摄影师也都是移民，希望藉此展示两地傲人的多元族裔文化。

定居苏黎世的越南裔摄影师Cat Tuong Nguyen特别飞来参加展览开幕。他五岁就移民瑞士，前几年才开始对越战感兴趣，花很多时间研究，并重回越南拍照取景，意外获得一位越战时在越南工作的美裔桥梁建筑师所保存的影片，让他透过好莱坞的眼光来看待越战，也成为找寻年幼记忆的重要依据。此次他所展出七幅照片，包括母亲与年幼时期的邻居。

雪佛乐提到，庆祝活动今年初已展开，将延续至明年，有许多免费活动，欢迎民众踊跃参加。

旧金山与苏黎世于2003年11月缔结姊妹市。苏黎世首位女市长莫克（Corine Mauch）曾于今年6月率领代表团拜会旧金山。