博德士（Borders）关门停业了。这家全美第二大连锁书店，业务高峰时曾有1200多家分店，年入高达10多亿元。从1970代初经营二手书的小镇书店起家，博德士40年间滋养了几代读者，成了许多美国人教育及家庭文化生活不可或缺的元素。清仓甩卖消息传开，许多人店外排长队，或许是为了买廉价书，或许也是来向这位老朋友道别吧！

博德士打烊肇因乃经营管理失误，主要是缺少眼光，错失网路商机。网路商务乍起之际，先知先觉如亚马逊，捷足先登抢占网售及电子书先机，后知后觉如邦诺书店(Barnes & Noble)，也聊备一格开发出自己的产品，分得一杯羹，而不知不觉博德士，却拱手将自己的售书网站让给亚马逊，待幡然醒悟收回网站，为时已太晚。今年初，不堪亏损宣布破产，数月来无人敢接手，最后只有关门一途。

换个角度来看，博德士倒下也是数位化时代传统书店无从逃避的宿命，不说非战之罪，也是大势所趋。第一大的邦诺书店目前也属勉力支撑，传统业务亦江河日下，若不能顺利将主要业务从实体书店转到网上，歇业恐怕也是迟早的事。

儿子小时，常陪他去博德士和邦诺书店买乐谱、教科书或他喜欢的科幻小说。而现在，越来越多的人改採网上购书，可邮递到户，方便又便宜，常有多种版本供比较，也有其他买家的反馈可资参考。买教科书若嫌贵，可选二手货，用后再卖掉。也有从网上免费下载所用章节的，无需购买整本书。

有人担忧，现在的人因为网路，会不像以前那样爱阅读了，其实不尽然。让新世代年轻人每天捧读厚厚的一本书，固然不可能，但他们仍在阅读，电子书已渐成他们的新宠。一位爱书朋友说，电子书其实很好用，她在尝试后立刻就喜欢上了，对新世代而言，自然更是驾轻就熟如鱼得水。只是，阅读方式的改变，让肩负着传递书香使命的传统买书人，成了牺牲品。

网路改变了汲取知识的方法，也改变着生活与文化本身，坦然面对的同时，亦不免令人唏嘘。从儿子小时背的重重大书包，到现在用轻薄的iPad下载的教科书，文明演进带来的便宜无可否认；只是昔日阖家逛书店，挑书买书，或随意翻翻，共同消磨一个周末下午，仍是生命中美好的记忆。

南加一博德士书店前，有人放置鲜花，和写着「永远的怀念」与「再见」的字幅，相信是许多爱书人共同的心声。