6月5日选举，橙县选务所顺利地招募到272位中英双语选务义工，并以尔湾、安那罕及富乐顿对这类义工的需求最多。在富乐顿贝斯坦契利西路（W.Bastanchury Rd.）1051号投票所服务的选务义工林怡菁说，她是从世界日报网站广告看到橙县选务所在招人，于是兴緻勃勃地去应徵并被选上，让她首次有机会接触美国民主政治中的投票运作过程。

橙县选务所社区联络员林淑歆说，联邦投票权利法案语言协助条款规定，投票日当天，选务所须在少数族裔选民较多处，提供双语选务工作人员。这次招募到的中英双语选务义工比两年前的选举多，与在世界日报刊登广告有关。其中华裔人口较多的尔湾、安那罕及富乐顿分别派出93名、16名及15名中英双语义工，在当地不同投票所服务。

尔湾由于是华裔选民重镇，高达98%投票所需要一个或两个中英双语选务义工。

来自台湾的林怡菁说，只有公民才能出任选务义工，且事先须接受选务所三小时训练。她通过训练后才知道，美国对残障人士的服务非常周到。如有针对肢障人士提供的触控式投票机; 针对视障者备有耳机式投票机。选务所若未拥有让残障人士进入室内投票的通道，选务人员并须将投票机拿到户外，方便残障人士投票。

她很高兴身为第一代新移民，有机会见证美国选举的投票过程。为了当天能出任选务人员，先生还特别向公司要求在家工作一天，以便代替她接送子女，结果公司也非常合作，还嘉许他们是好公民。