核桃市警局日前接到报案，名叫Monahan Mi Ja的韩裔女士说，有天晚10时在罗兰冈一家餐馆被掌掴、拽头髮，而施暴者是自己熟识多年的好友张简（Jang Jane，音译），原因是几年前妹妹向她借过1000多元赌资。调查中，两人对事情陈述各执一词，互不相让。

Monahan指出，事发当天在餐馆与张女士不期而遇，对方可能因向妹妹索取赌资未果，遂表示要她承担还款，两人因此发生激烈争吵，对方更率先动手，使出掌掴、拽头髮等狠招。Monahan也回手抵抗，与对方扭打成一团，在其他客人劝阻下才作罢。

她透露，同为韩裔的张简是熟识四、五年的老友，之前两人与其他韩裔女友经常聚会，吃饭、聊天。两、三年前，妹妹去赌场游玩时阮囊羞涩，向张女士借了约1000元赌资。后来，妹妹与她联繫越来越少，最近一次通话是一年前，也与张女士断了联繫。目前只知道妹妹家住圣地牙哥，却不清楚具体地址，打电话也都转到语音留言。

办案警员拨Monahan妹妹电话，也未能得到答覆，同时致电张姓女士查证此事。然而，得到答案却与报案者提供信息完全不符，两人也对事发情况各执一词。

张简表示，两年前是Monahan向她借1350元赌资而不是妹妹，她多次索讨未果，于是在当天发生激烈争执。另外，也是对方先动手。她目前考虑以「人身攻击」提告并要求赔偿，同时也拟以欺诈罪提起告诉。

Monahan透露，如今有头痛感觉，将去医院检查再向对方索取医疗赔偿。