风灾加上经济问题，刺激许多选民藉投票表达意见。6日大选日纽约市华人社区各投票站秩序普遍良好，多个投票站全天大排长龙，选务人员表示华人投票踊跃，超越四年前大选，甚至许多投票站在晚上9时关闭时仍有大批选民在等待投票。

法拉盛20小学传出韩裔翻译涉嫌反覆指导投票人圈选欧巴马及民主党候选人事件，该人员于中午被逐出投票站；189初中也发生三起华裔翻译要求民主党选民不能跨党投票事件。国会州众议员第六选区至少有十个投票站出现投票机故障、队伍过长、跑错投票站，许多选民因此放弃投票，选举局已展开调查。也有因为家中没电、车子没油的投票者，排队时失去耐心，与人发生口角。

由于风灾，州内选民可以跨选区投票，但仅限于总统及国会参议员。20小学翻译人员陈先生表示，该站当天约有近百张宣誓投票，询问的华人不多，许多是因为搬家，有登记但找不到名字；有人因长岛家中停电，暂住法拉盛亲戚家，就近投票；也有在法拉盛工作，车子燃油有限，不想再绕路，选择此方式。

曼哈坦华埠的投票站昨日也出现了一系列问题，包括扫描机失灵、选民投诉选票上字母太小、投票站人满为患、选民感到投票时没有隐私权等。前华裔选民联盟理事长黄绮云也表示，投票站工作人员训练不合格，态度恶劣，她曾目睹工作人员找不到选民名字，竟没建议该选民换个小选区民册查询，反而给他缺席选票。

而对许多只关注总统大选的选民来说，自2010年上路的新式投票机可说是完全陌生，需要选务人员逐步说明，大幅延长投票所需时间。勿街老人中心选务人员表示，一些老年亚裔选民阅读小字母有困难，也不知道投票站提供放大镜。昨日晚间还传出选务人员疑似在未得到允许的情况下代填选票的事情。

布碌崙华人也一改对政治选举不太关心的态度，热情空前高涨，华人聚居区的投票点，华人身影络绎不绝。在布碌崙南区，投票站都有华裔工作人员提供中文翻译服务，还有选举局特别印制的中文说明。但也传出有华人选民因更新投票机器后未投过票，因此不会使用投票机，或想投给非自己选区的华人议员等小插曲。（记者吕贤修、李牧谦、刘爽、孟芳、刘大琪、徐妍妍、曲怡文、何小舟连线报导）