家住皇后区的刘女士近日收到租房公司的续约合同，合同上显示如果续约两年的话，房租每月上涨92.75元，但每月房租总额却从现在的1200元上涨至2411元。不精通英文的刘女士看到一系列数字后疑惑不解，于是到美东联成公所求助。

50多岁的刘女士表示，自己在现在的公寓住了六年，去年续约的时候也有涨租几十元，现在房租是每个月1200元，就算上涨92.95元，也应该是1292.95元，她不理解为什么合约上最后的房租每月会高达2400多元。美东联成公所顾问赵文笙表示，在合约最后房客业要填写房租数额，刘女士可以在月租栏填1295.95元，寄回租房公司。

律师陈恆表示，房客在签租约的时候一定要仔细察看，如果自己看不懂英文的话，一定要找会英文的人看过合同，因为一旦签字就不能以不懂英文为由毁约。