北湾委利贺市（Vallejo）周四（7日）清晨发生一起入屋行凶案。两名歹徒持枪闯入一住家，开枪射伤屋内三人。警方、邻居和受害家庭都不知道歹徒的动机，两名枪手开枪后逃去无踪。

清晨3时40分，两名歹徒大力踢门闯进屋里。屋内三人听到声音，起床查看。

最先遇上枪手的，是屋主的19岁女儿，她被射中手指。然后是屋主的20多岁儿子，他的脸部中枪。第三个中枪的是屋主的妻子，被射中臀部。三受害人的伤势都不重，可以痊癒。

案发时，屋主和他的另一个儿子张迪（译音，De Troung ）都不在家。张迪说，他的兄弟最近花了3000元买了一部电视机。他们家未跟人有任何争执，所以高价电视机可能就是他们家被歹徒看中的原因。

委利贺警官柏克（Kenny Park）说，不清楚为什么歹徒会挑中这个住家，警方暂时只能以随机发生的案件处理。