日落公园60多岁的李善祥、赵亚琴夫妇上月在街上捡拾塑料瓶时遭到一群西语裔年轻人群殴，造成全身多处受伤，目前警方尚未逮捕嫌犯。李善祥、赵亚琴日前到布禄崙华人协会求助，获得「罪案受害人赔偿服务」的免费申请服务，不久将可收到补偿金，包括财产损失及医疗补偿。

华协会专员告诉李善祥、赵亚琴夫妇，由于他们被攻击殴打致伤，是犯罪受害人，符合纽约州的罪案受害人赔偿局（NYS Office of Victim Services）设定的补偿资格。

64岁的赵亚琴5月28日深夜在日落公园4大道夹48街捡拾垃圾时被一西语裔女子殴打，李善祥前来察看时也被同一伙西语裔和非洲裔男子痛殴，导致右眼受伤、眼角缝针，胳膊与腿上瘀青。警方到场时施暴者已逃走，两人被送医治疗。老两口不会讲英文，国语也不灵光，挨打后无法再上街捡拾塑料瓶，生活拮据。

华协会免费的「罪案受害人赔偿服务」由专人协助不幸遭到打劫、行窃、暴力对待等各种受害人，向纽约州政府罪案受害人赔偿局申请赔偿。至今已协助很多受害者报案，并依照个别情形协助申请政府补偿。

华协会「罪案受害人赔偿服务」专员指出，受害者申请赔偿的范围包括医疗费用、财物损毁、因伤不能上班的工资补偿及其它相关费用。华协会还为受害人提供各种必要的免费服务及咨询，如协助报案、陪同报警、联络地区检察官办公室及出庭作证等。罪案受害者可前往华协会洽询，地址：布碌崙8大道5000号，电话(718)438-0008。