中国驻旧金山总领事袁南生上周与中医跌打伤科、针灸界代表见面时，关切中医针灸界在跌打合法化议题上的意见分歧，促请双方「对话不对抗」，透过协商解决歧见。

加州参议员余胤良连续三年在州议会提出跌打骨伤科合法化法案，都受到挫败。州参议会三度通过相关法案，但总无法在州众议会过关。主要反对力量来自一批中医针灸界团体。今年，SB218法案因无法在州众议会得到足够票数支持，已由余胤良自请搁置。

美国中医跌打伤科协会11日指出，袁南生在中领馆接见支持跌打骨伤科合法化的团体，出席者包括该会会长岑运康、加州中医政治联盟主席刘美嫦、协会理事长蔡文灿、监事长何应衡、创会元老黄陪生、雷鸿裕等17人。

岑运康及刘美嫦等人向袁南生讲述中医跌打伤科在美国的发展历史及存在价值，38年来针灸在加州立法的背景及其局限。

他们强调，跌打骨伤科合法化可巩固针灸行业的在美的执业水准与范畴，并可提高中医教育水准，保障病人权益。

美国中医跌打伤科协会表示，袁南生听取了他们的意见后，肯定大家在美国推动中医事业发展的努力，并可促进中美友好往来。袁南生又唿吁中医界透过对话寻求和谐，追求双赢，使中华医学在美国有更理想的发展，造福民众。