64岁华裔男子谭水(Shui Tam，音译)28日在曼哈坦华埠包厘街140多号旅馆突然死亡，由于其在纽约无亲无故，五分局未能第一时间联络到其家人，但谭水的外甥29日下午主动联络警方表示，死者确认为谭水，而法医初步判断谭水为自然死亡。

警方消息表示，谭水的外甥昨日联络警方确认了死者的身分，他说，来自大陆的谭水一家人均住佛罗里达州威尼斯(Venice)，谭水独自在纽约是由于夏季过来餐馆做工，外甥致电警方时尚未将恶耗告知谭水的妻子，但将会通知叔婶，她将从佛州来纽约处理谭水的后事。

警方消息说，当局于28日下午约3时30分接报谭水倒卧在旅馆二楼的一个房间，他于8月6日开始留宿，死亡当日早上仍在旅馆出入。目前谭水的遗体停放在法医办公室，而法医初步判断谭水为自然死亡，其胃部本身患溃疡。