华埠中秋街会 将增灯笼巡游
由旧金山华埠商人协会主办的第22届中秋街会,将于10月22、23日(周六、周日)在华埠心脏地带举行,逾100个摊位包含手工艺品、应节食品、月饼、家庭用品、新车推介、医疗、游戏,以及社区服务推介等。每年的街会首日上午都以舞狮舞龙巡游掀开街会序幕,今年街会首日黄昏,特别增加一场提灯巡游,纪念今年2月去世的商人协会创办人雷陈蕙兰女士(May Chan Wai Lan Louie)。
1986年旧金山大地震后,市府拆除了直接进出华埠的480高速公路,令华埠商业大受打击,为了挽救及重振华埠经济,华埠商人雷陈蕙兰发起成立旧金山华埠商人协会,并举办了首届中秋节街会,以吸引游人到华埠消费,逐渐扩大范围,从此开始成为旧金山一项传统活动。雷陈蕙兰今年到夏威夷渡假时不幸逝世,享年87岁。
雷陈蕙兰的女儿雷绮华,多年前已接管商人协会并负责中秋街会事宜。她表示,难以相信街会已踏入第22年,为了纪念母亲,22日下午5时,将举行穿着特色服装的灯笼巡游。今年的街会也向中央警分局两名即将退休的警察吴炳良和苏韩杜颁奖,感谢他们多年为街会维持秩序。
每年参加两天街会达10万人次,街会由上午11时至下午6时,查询电话:415- 982-6306,网站www.moonfestival.org。
1986年旧金山大地震后,市府拆除了直接进出华埠的480高速公路,令华埠商业大受打击,为了挽救及重振华埠经济,华埠商人雷陈蕙兰发起成立旧金山华埠商人协会,并举办了首届中秋节街会,以吸引游人到华埠消费,逐渐扩大范围,从此开始成为旧金山一项传统活动。雷陈蕙兰今年到夏威夷渡假时不幸逝世,享年87岁。
雷陈蕙兰的女儿雷绮华,多年前已接管商人协会并负责中秋街会事宜。她表示,难以相信街会已踏入第22年,为了纪念母亲,22日下午5时,将举行穿着特色服装的灯笼巡游。今年的街会也向中央警分局两名即将退休的警察吴炳良和苏韩杜颁奖,感谢他们多年为街会维持秩序。
每年参加两天街会达10万人次,街会由上午11时至下午6时,查询电话:415- 982-6306,网站www.moonfestival.org。