8日是普选日，因选举职位仅限于地区法官和地区检察官，选情如意料般较往年冷淡，不少投票站冷冷清清，许久才见零星选民投票。一些皇后区投票站的工作人员表示，今年选举职位「不够分量」、选民「不熟悉参选人」以及「没有华裔参选」，是造成选情遇冷的原因。

虽然投票人数少，但是各投票站还是做好了充分的接待准备。大部分投票站都备有中文、西班牙语和韩语翻译，选票上也有候选人中、西、韩文名字。

救世军法拉盛社区中心投票站负责人任柏年表示，截至上午11时半，前来投票的亚裔已有30多人，主要是韩裔和华裔，这说明亚裔是愿意参与投票。他表示，投票高峰多出现在下午4时后的下班时间。担任中文翻译的Lolla Tang表示，大部分华裔选民需要翻译帮助，投票的新机器投入使用两年，多数华裔仍不熟悉操作。

法拉盛20小学投票站配有七位中文翻译，截至下午2点51分仅收到139张选票，个别选区仅收到五张选票。投票人群以华裔为主，零星有几个韩裔选民。两台投票机有一台在早晨「坏掉」，好在及时修復。

被誉为华人票仓的犹太裔老人中心昨日有八位翻译，但工作人员表示今年不论是华裔还是少数族裔都减少了50%，截至下午3时半只有168张选票，华人以退休耆老为主 ，约占总人数的三分之一。

连续两年在犹太裔老人中心参与选举工作的Lily表示，有华裔反映「不晓得今天在选什么」，听到是选举检察官和法官便离去，表示「法官跟我们有什么关系」。救世军法拉盛社区中心投票站的工作人员认为，选举局应当「开放候选人资料」让选民了解，也应向选民介绍相关职位的职能。

皇后区多位在职官员昨日身先士卒前往投票。皇后区地区检察官布朗8日上午前往森林小丘的196小学投票，此次地区检察官选举，他是唯一的候选人，连任后将开始第六个任期。州众议员孟昭文也于早晨前往158街的St. Andrew教堂投下票，她表示今年选举局首次在网站上放出「选票样本」，方便民众提前熟悉选票样式及参选人。

市议员顾雅明下午前往布兰德屋社区中心投票，同选举工作人员颇为熟络，热情打招唿。他表示尽管今年选情冷淡，「华裔选民还是应该出来投票」，明年后年连续有总统和市府官员选举，选民可以藉此机会多多「练习」，熟悉投票过程。

在布兰德屋社区中心，市民鲍建闽带着14岁的儿子鲍鸿飞一同前来投票，鲍先生表示，尽管儿子没有到法定投票年龄，但还是希望能让他熟悉「投票流程」。