「电子纸（EPD：Electronic Paper Display）不但接近传统纸张，也具有环保功能，」自2006年开始供应亚马逊电子阅读器Kindle电子纸萤幕的元太科技（E Ink）总经理蔡娟娟，日前在硅谷台美产业科技协会（TAITA-SV）年会论坛上指出，电子纸技术是新兴技术，有许多应用仍待开发，未来将会大量应用在教育、企业、广告等用途。

蔡娟娟指出，电子纸有许多优点：质感和传统纸张很接近，不需像电脑一样背光（Backlight），适合长久阅读。耗电低，只有在转换页数或图片时才会用电。轻巧容易携带，在强烈太阳光底下仍然能阅读，最大的好处就是不会浪费纸张，非常环保。

电子纸现在可以作到呈现和传统报纸、书本一样的解析度，蔡娟娟指出，在同样、同等供电情况下，电子阅读器（eReader Device）可以使用超过一个月，而iPad顶多只能用十小时。

「环保是大家讨论最多的问题，」蔡娟娟指出，美国光在2008年用在印书和报纸上的用纸，就砍去了1亿2500万棵树。「使用电子阅读器，不但保护了树，也省去了因为砍树、造纸带来的二氧化碳排放。」

电子书另一好处，是可以随身携带「个人图书馆」，蔡娟娟表示，随着内建记忆卡大小，电子阅读器可以容纳数千本电子书。

「电子书阅读器巿场每年都在成长10％以上，」蔡娟娟指出，亚马逊的电子书销售，在2011、2012年就超过了传统纸本书。美国以外、全球电子书阅读器现在约有2000万部，也在持续成长中。「欧洲和日本的电子书阅读器巿场快速成长，2013年就成长超过60％，有望在将来超过美国。」

蔡娟娟指出，电子书未来两大巿场是教育和广告。「全世界总共有4亿6000万学生，一些国家如俄罗斯己经开始让学生用电子教科书。」电子教科书有许多好处，如阅读方便、容易吸引学生注意，耗电低，随时可更新教材内容，还可跟教师的教学、考试连结。「未来在生活的周围，可以看到更多巨型电子纸的吸睛广告。」元太科技详情：www.einkgroup. com。