托伦斯周末夜传人伦悲剧，一75岁老翁疑因不忍74岁妻子长期受病痛折磨，周六深夜在其妻住院的在Province Little Company of Mary医疗中心，以手枪枪杀妻子，然后举枪自尽。

托伦斯警方发言人Robert Watt警官2日表示，警方1日深夜10时15分接获报案赶往现场，发现一名74岁住院女病患和其夫在四楼的病房里，都已气绝身亡，显然是丈夫开枪杀妻后自杀，「没有其他可疑之处。」警方并在现场发现行兇用的手枪。

Watt表示警方已釐清两名死者身分，但在联繫到家属前暂不对外公开。目前只知这对老夫妻住在托伦斯。究竟是怎么样的病痛，让丈夫不堪折磨开枪杀妻后自杀，警方不透露，医院方面也不说明。

医院对外声明稿仅简单表示，「一名病人及一名其家属，在本院周六深夜发生的枪击案中不幸身亡。我们对此深表沉痛，并虔诚为死者和其家属祷告。」

时值岁末，Province Little Company of Mary医院里处处布置着圣诞树和花圈，充满了温馨的过节气氛，却惊传悲剧，许多医护人员和病患都表示震惊和悲伤。

该院一位护士私下透露，杀妻老翁在其妻住院后经常来访，四楼护士站同仁几乎都认识他，「感觉是个老好人。」

同住四楼病房的某病患私下称，「她不想再受苦，这大概是她要求他做的。」

托伦斯警方已组成专案小组调查本案。警方鼓励任何熟悉本案当事人的民众拨打：310-678-5570提供线索。