飞车党便衣探员 15万保释
华裔驾驶艾利先‧连(Alexian Lien,姓名皆音译)遭飞车党围殴案,目前确定便衣探员布拉济斯科(Wojciech Braszczok)涉案,布拉济斯科8日遭逮捕后在曼哈坦刑事法庭过堂,9日下午以15万元保释候审,且遭起诉的罪名比警方原先指控的更加严重。第八名涉嫌围殴案的骑士Shawn James Kuehne在9日晚由律师陪同前往警局自首。布拉济斯科于8日遭逮捕时,声称由于怕暴露身分,且车主被殴时离他太远,他无法出手相助,但现场影片可清楚看见布拉济斯科出手打砸休旅车后窗、狂踢后门。布拉济斯科昨日下午步出法院时,以外套帽子完全遮蔽脸部、不愿意面对守候在外的大批媒体,法官以一级攻击罪、一级帮派攻击罪和三级刑事破坏罪三项罪名起诉这名便衣探员,最高可能面临五年监禁。检察官解释,布拉济斯科忘记身为一名警察的责任是保护人民,他不但没有阻止攻击、没有提供协助、没有立即通报警方,甚至还参与围殴且试图说谎以掩盖其过错,因此将原先指控他破坏的罪名改为更严重的攻击罪名。布拉济斯科律师John Arlia反驳检察官的指控,指出影片显示布拉济斯科当时离受害人至少12呎远,且他敲打的后窗早已被打破,并没有任何伤害人的企图,仅是表达对于受害人肇事逃逸的愤怒。但检察官认为,布拉济斯科持续追逐受害人的座车并不断敲打窗户的行为,就是在恐吓且企图伤害仍在休旅车上的受害人妻女。布拉济斯科于2003年加入纽约市警局,担任便衣探员至少五年,曾于2011年的「占领华尔街」(Occupy Wall Street)假扮抗议民众执行任务,与上百名抗议份子一同睡在曼哈坦的祖科蒂公园并加入游行行列,随时向上级回报抗议情况。如今他可能遭开除。涉嫌参与围殴案的31岁骑士Shawn James Kuehne于9日晚前往33分局自首,被控攻击、帮派攻击、刑事破坏及非法持有武器等罪名。