过端午节时，要如何向孩子介绍粽子、龙舟的来源？英文媒体记者卢静琪（Crystal Tai ）2011年出版的电子书「中华文化诗词入门」（暂译：A Poetic Portal to Chinese Culture）将52道中文诗词英译，以一周一首诗的方式介绍中华文化，其中就有介绍端午节的来源。「中华文化诗词入门」最近获得亚马逊（Amazon.com）网站列为Prime会员免费借阅电子书之一。电子书原价8.99元。

「我这本书是写给对中华文化一点都不懂的西方读者，」卢静琪表示，自从被列为会员免费借阅电子书之后获得许多读者来信，有读者来询问中国龙年的介绍，也有读者希望卢静琪出版有声书，可以念给孩子听。

卢静琪近几年来在主流媒体圣荷西信使报所属的库比蒂诺社区报Couier，以及AOL所属的Patch.com担任记者。

她表示，「中华文化诗词入门」除每周一首诗词之外，还配合每年12个月的节日、气候和生活相关的文化资讯。卢静琪希望这本书能够成为华裔学子学习中华文化的入门阅读书籍。