中华民国侨务委员会月前更改英文名称，从原来的「Overseas Compatriot Affairs Commission」改成「Overseas Chinese Affairs Council」，将「Chinese（中国人）」加入英文名，引来多个绿营社团不满。北加州台湾同乡联合会等多个社团14日召开记者会抗议，唿吁马英九政府撤回成命，「不要让国际友人混淆不清。」

北加州台湾同乡联合会会长陈义志指出，400多年来台湾人在不断抗争下，才凝聚今日「我是台湾人」的共识，必须珍惜感恩。先前调查究显示约八成的台湾居民不认同、也不愿意与中国合併，如今侨委会竟然将「Chinese」纳入名称，足见马政府急于向中国靠拢，把台湾推向充满不民主且充满政治危机的对岸。

来自台湾嘉义的陈义志说，他家里20代都是土生土长的台湾人，台湾原住民也是南岛语系扩散的源头，自然有坚强的台湾意识。「不是反对中国人，是反对中国政权，」他强调，联合会坚决捍卫主权，也唿吁侨委会委员长吴英毅不要奉承上意，一意孤行走回头路，将英文名称改回戒严时代的称谓。

今年8月31日才下任的前侨务委员翁嘉盛也说，就他所知，过去几年侨委会并没有讨论改名一事，这次趁改组「偷偷」改名，让人无法接受。他表示，马政府上台后不断讨好中国，甚至「侨务休兵」，但是中国却不断挖墙脚打压台湾，并非同样友善。如果政府不改回原来名称，他唿吁台美侨胞不再参与、支持侨委会的活动，以示抗议。

台湾独立建国联盟美国本部中央委员杨宗昌认为，改名是「持续加入其终极统一进程。」他批评，侨委会多年来角色混淆，且未强调台湾的主体性，唿吁侨委会应改组，并将主管机关改为外交部，落实台湾外交。