为帮助更多英语沟通有困难的华裔受灾民众，慈济纽约分会28日宣布从即日起在华埠设立服务站，向符合条件的华裔飓风灾民发放现值卡，依收入及人口数，每户发放300至600元，用于生活救急。慈济华埠服务站的开放时间为每周二至周五的上午10时至下午2时，地址在侯活街(Howard St.)34 号 。自飓风发生以来，慈济连续前进重灾区进行援助，共已发放现值卡金额超过791万元。

慈济规定，领取现值卡的灾民必须是受飓风「珊迪」影响、居住在纽约市政府界定的A区重灾区(Zone A)以及B区(Zone B)的灾民，还有住在一楼或地下室但因飓风而受到实质损害者。灾区画分请查询纽约市府网站http://www.nyc.gov/html/oem/downloads/pdf/zoneA_evac_centers_102612.pdf。

灾民前往慈济领取现值卡时，需现场出示9月及10月的家庭电费单；如果申请者为房客，请出示租约，没有租约者请房东出具证明并出示房租收据；每一个受灾申请家庭以一位申请者为限，并需住在该处，如为房东但不住该受灾处者则不符申请条件；申请人须出示有照片的身分证件。已接受联邦急难管理署(FEMA)补助的灾民，慈济将不受理现值卡申请。

慈济纽约分会执行长张济舵表示，自从飓风发生以来，慈济已持续一个月前进重灾区进行援助。截至11月25日，慈济在纽约和新泽西共向1万4633户受灾民众发放物资，预计到圣诞节时，将超过2万户。其中发放现值卡金额超过791万元、环保毛毯8367条、环保围巾5609条、环保披肩60条、供应热食8105份、生活包2181份、香积饭3685份。共有3062人次的志工投入到援助行动中。

张济舵表示，这些赈灾的经费都是来自社会善心人士的捐赠。风灾过后，慈济人不仅在全美189个地点进行劝募，并在全球30个国家发起募款，使得一张又一张的现值卡得以送到灾民手中。

为了能够帮助更多灾民，慈济也欢迎更多的人加入捐款行列。捐款支票抬头请写Tzu Chi，纽约分会地址：137-77 Northern Blvd. Flushing, NY11354。信用卡捐款者请上慈济网站us.tzuchi.org或拨专线(888)989-8244(上午9时至下午6时)。捐款可以抵税。