不速之客!拾荒擅入私家院 违法
经济不景气,越来越多华裔耆老在垃圾堆里拾荒收集塑饮料瓶换钱,但若闯入私人宅院翻捡东西是违法行为,布碌崙贝瑞吉和戴克高地辖区市警68分局近期收到多起居民投诉,警方提醒拾荒者勿入私人庭院,不要接触私有物品,即使是垃圾。目前警方已经发出通告,将对拾荒者擅入私人宅院问题进行治理,违规者将可能被逮捕或者收到法庭传票。警方也提醒屋主,若遇到拾荒的不速之客,可立即报警。
纽约街头小巷经常可以看到华裔耆老拾荒场景,但是越线的拾荒行为已遭到布碌崙南区当地居民的投诉。居民们说,经常被院子里的声音惊吓,发现有人闯进院子或走到房子旁边,很多人拨打911报警。后来居民才发现是有拾荒者闯入,他们到垃圾桶里来挑拣垃圾。居民还投诉,拾荒者挑走塑料瓶后,其他的垃圾都散落在地面上。还有居民说,发现有人闯入后,喝斥他们赶快离开自己的院子时,这些人好像听不懂,只是微笑点头。
警方提醒拾荒者,闯进私人宅院或者触碰私有物品都是违法的,若这样的情况继续发生,警方将开始严厉治理,违规者将被逮捕,罚款,收到法庭传票。市警68分局的社区联络官Viola说,华裔拾荒者年纪大,因为穷困才来拾荒,警方不想让他们的日子更难过,但是请拾荒者理解和尊重社区里的居民,他们闯入私宅使居民受到惊吓,而散乱垃圾给居民带来不便,请不要惊扰社区居民的生活。
布碌崙的州众议员寇顿办公室也提醒耆老,只有屋主将回收垃圾放在街边时才能捡拾,擅闯民宅可能遭拘捕或起诉,耆老请注意不可闯入民宅、私人车道或后院等,这样的行为已经触犯法律。
纽约街头小巷经常可以看到华裔耆老拾荒场景,但是越线的拾荒行为已遭到布碌崙南区当地居民的投诉。居民们说,经常被院子里的声音惊吓,发现有人闯进院子或走到房子旁边,很多人拨打911报警。后来居民才发现是有拾荒者闯入,他们到垃圾桶里来挑拣垃圾。居民还投诉,拾荒者挑走塑料瓶后,其他的垃圾都散落在地面上。还有居民说,发现有人闯入后,喝斥他们赶快离开自己的院子时,这些人好像听不懂,只是微笑点头。
警方提醒拾荒者,闯进私人宅院或者触碰私有物品都是违法的,若这样的情况继续发生,警方将开始严厉治理,违规者将被逮捕,罚款,收到法庭传票。市警68分局的社区联络官Viola说,华裔拾荒者年纪大,因为穷困才来拾荒,警方不想让他们的日子更难过,但是请拾荒者理解和尊重社区里的居民,他们闯入私宅使居民受到惊吓,而散乱垃圾给居民带来不便,请不要惊扰社区居民的生活。
布碌崙的州众议员寇顿办公室也提醒耆老,只有屋主将回收垃圾放在街边时才能捡拾,擅闯民宅可能遭拘捕或起诉,耆老请注意不可闯入民宅、私人车道或后院等,这样的行为已经触犯法律。