今年圣地牙哥夏季露天音乐节（Summer Pops）颳起「中国风」：华裔音乐才子、着名作曲家谭盾应邀前来指挥当地交响乐团，演奏他为三部华语大片「英雄」、「卧虎藏龙」与「夜宴」谱写的电影音乐。与他同台演出的还有三位担任独奏的华裔音乐家柴亮（小提琴）、洪本伦（大提琴）与孙佳依（钢琴）。演出受到千余华洋听众热烈欢迎。

今年54岁的谭盾说，由电影音乐整合而成的「武侠三部曲」（Martial Arts Trilogy），是他近年来的主要作品之一，在2008年北京奥运会首次公演，颇受好评。他的创作意图是，以音乐为载体，实现古老中国武术的宗旨与当代视听艺术的完美结合，从而向世界传达出中国的传统哲理与人文精神。

谭盾说，分别由张艺谋、李安、冯小刚导演的这三部古装武侠片，包含浓重的悲剧因素，三个女人为各自的原因失去了爱情。「英雄」里的飞雪（张曼玉饰）为了刺杀秦王的使命，「卧虎藏龙」里的俞秀莲（杨紫琼饰）为了江湖道义，「夜宴」里的婉后（章子怡饰）为了復仇。这些爱情戏写得很动人，引起了观众的共鸣，也为音乐创作提供了丰富的素材。