为保护法庭工作人员，纽约州一项新的规定要求法庭工作官员须穿防弹背心，但女性法庭工作人员对这项规定强力反弹，她们投诉说，防弹背心让她们感到胸部受压，难以唿吸，备感痛苦。

纽约邮报报导，一名女法警说：「他们有量我们胸部的尺寸，但他们发给我们的防弹背心却是给平胸者穿的。」

州法院管理处 (Office of Court Administration，OCA)3月开始要求法庭工作人员必须一律穿着防弹背心，但因为投诉案件太多，OCA可能被迫暂停执行这项规定。

熟悉内情人士透露，照女性胸部轮廓设计的防弹背心价格较昂贵，而OCA採购的防弹背心「不分男女」，因此发生女性员工胸部不舒服的问题。一名男性法警说：「那些是适合男性使用的防弹背心，因此不适合女性使用；照女性胸部设计的防弹背心不是没有，但他们为省钱，所以只採购男用防弹背心。」

他说，即使胸部不太平的男性，穿着这款防弹背心都感到胸部「有压迫感」，他说，「虽然我的胸部是男性的平胸，但都感到很不舒服，因此，我不穿防弹背心」。

OCA淡化处理此问题，该单位说，因为这是刚推行此规定，难免有些小状况发生，该单位发言人布克斯推佛说，OCA只是要保护法庭工作人员。他说：「OCA认为防弹背心可在法庭工作人员执行公务时，为他们提供最高规格的安全。」

防弹背心的制造商为佛罗里达州的Safariland，布克斯推佛说，OCA已和Safariland交涉此问题，但还是有许多女性感到愤怒，另一名女性法庭工作人员说：「我感到胸部有压迫感，无法唿吸。如果我腿部中枪，我会脱掉防弹背心，用防弹背心『勐K』开枪者。」

布克斯推佛不愿透露，为女性法庭工作人员採购防弹背心的数量和价格，但法庭工作人员工会说，OCA买了2500件防弹背心，每件价格600元，因此总价约150万元。「纽约州法庭工作官员协会」 (New York State Court Officers Association)主席柯克 (Dennis Quirk)表示，纽约市有400多名女性法警须穿戴防弹背心。柯克表示，Safariland同意免费修改或更换造成压迫感的防弹背心。

纽约州最高法院协会主席Richard Krulish表示，数百位纽约州女性法庭官员也感到防弹背心压迫胸部。

Safariland发言人说，该公司是按订单交货，她不愿提供照女性胸部设计的防弹背心和一般防弹背心的差价。