亚联会:勿因语言受限损权益
对于类似林文钦这样靠自己与家人力量创业的故事,布碌崙亚裔社联会主席陈纬麟鼓励华人移民多与社区单位接触,即使有语言上的障碍,社区组织都会尽力协助翻译,过去亚联会也曾举办为期一年的商业论坛,邀请政府各商业单位代表向华人社区介绍实用资讯。
陈纬麟表示「创业」的确是华人移民的「美国梦」之一,过去为了将政府创业补助、商家减税等讯息引入华人社区,曾规画为期一年的系列商业论坛,其中包括介绍如何申请创业贷款、妇女创业、争取政府招标与如何协助小商家减税等相关论坛,就是希望能够帮助语言受限的华人移民能够了解政府资源,进而争取福利。
陈纬麟表示过去受邀出席讲座的联邦中小企业管理署(SBA)商业发展专员郭曼丽曾解说,美国每年有55万人创业,约三分之二可以撑过两年,但只有半数可维持生意超过四年,因此拟定完整的创业规画与商业计画书是有必要的。而已有多年经商经验的业者如有意扩大经营,还可申请最高达500万元的融资贷款计画,业者需提供二年至三年的报税资料、资金流动资料与商业计画书向银行提出申请,其他相关补助计画也可在SBA网站查询:www.sba.gov。陈纬麟建议,华人民众不要因为语言的限制而让自己的权益受损,多鼓励华人移民参与社区事务、讲座,了解与生活息息相关的讯息。
陈纬麟表示「创业」的确是华人移民的「美国梦」之一,过去为了将政府创业补助、商家减税等讯息引入华人社区,曾规画为期一年的系列商业论坛,其中包括介绍如何申请创业贷款、妇女创业、争取政府招标与如何协助小商家减税等相关论坛,就是希望能够帮助语言受限的华人移民能够了解政府资源,进而争取福利。
陈纬麟表示过去受邀出席讲座的联邦中小企业管理署(SBA)商业发展专员郭曼丽曾解说,美国每年有55万人创业,约三分之二可以撑过两年,但只有半数可维持生意超过四年,因此拟定完整的创业规画与商业计画书是有必要的。而已有多年经商经验的业者如有意扩大经营,还可申请最高达500万元的融资贷款计画,业者需提供二年至三年的报税资料、资金流动资料与商业计画书向银行提出申请,其他相关补助计画也可在SBA网站查询:www.sba.gov。陈纬麟建议,华人民众不要因为语言的限制而让自己的权益受损,多鼓励华人移民参与社区事务、讲座,了解与生活息息相关的讯息。