由媒体工作者卢静琪（Crystal Tai）翻译的李开復自传「世界因你不同」（Making A World of Difference）英文版电子书，18日起在亚马逊（Amazon）推出Kindle版。卢静琪表示，李开復让她改写许多英译文句，这本书不但是「翻译」，也等于「重写」。

卢静琪说，李开復几年前来硅谷演讲，她採访后的英文报导获得李开復的欣赏，于是邀请她将2009年出版的自传翻成英文版。「李开復让我发挥文学创造力，」卢静琪举例，她写「My story began long before my birth.」（我的故事远在我出生之前就已经开始）在中文版里就没有。她在书中用较诗意的语言来介绍科学家及企业家。

「英文版中也有许多增订部分，」卢静琪指出，可能有很多人不知道，李开復曾是苹果电脑Interactive Multimedia部门创始人，开创苹果往音乐方面发展的先河；李开復在英文版中也有对乔布斯（Steve Jobs）的评论，并亲自撰写英文版序言。

卢静琪是台湾北一女毕业，读台大外文系一年级时移民来美。史丹福大学研究所毕业后，近几年先后在库比蒂诺社区免费报信使周刊（Courier），以及网路新闻Patch.com担任记者。

李开復自传「世界因你不同」中文版于2009年出版后，就长居畅销书排行榜。