若嫌家中咖啡机老旧、需汰旧换新的话，民营咖啡零售商香啡缤（The Coffee Ben & Tealeaf）将于本周日在南加举办「旧换新」活动，将蒐集到的旧机器转赠慈善机构，并把新的咖啡机送给参与活动的民众，数目有限请把握机会。

香啡缤举办咖啡机旧换新已是第二届，这项名为Trade Up Your Cup的活动，9月29日周日在安那罕（Anaheim）的洛杉矶天使球场举行。当天，所有人可拿家中任何品牌的旧型咖啡机，于现场更换全新的CBTLR Americano咖啡机。

主办单位募集到的咖啡机，将悉数转赠给洛杉矶亚美妇女中心（Asian American Women’s Center in Los Angeles）、橙县越裔社区（Vietnamnese Community of Orange County）等亚裔非营利组织利用。

去年，该公司首度于好莱坞（Hollywood）举办活动，吸引近5000人参与，兑换队伍延伸到日落大道。这次选择在橙县举办。

活动免费、不需预先报名，兑换地点位于Gene Autry和Orangewood路口的大门处，从早晨6时开始。排队者可享用免费咖啡，前250人可额外获赠CBTLR牛奶打泡机，期间还有与咖啡有关的游戏和抽奖。