奇诺冈市通讯投票所用的选票，将于本周由市府陆续寄出。

投票日期为3月5日，市民将从四位参选人中，选出一位新议员。市民收到选票后，得于3月5日寄到圣伯纳汀诺选举办公室（San Bernardino County Elections Office），或者直接前往市政府大楼二楼、James S. Thalman图书馆，投递请在上班时间前往，3月5日当天收件则延后到晚间8时。

若需要更换选票，也可到市府大楼办理，相关细节民众可上网www.chinohills.org/March2013Election查询。候选人有：Debra Kay Hernandez、Ray Marquez、Rossana Mitchell和Jesse Singh，若需进一步资料可拨打专线 909-364-2624索取。

这次特别选举，主要是基于行政规章规定，空出的市议员席次不得由市府任命，耗资13万5000元，由市府基金拨款。例外的案例是2008年8月Art Bennett、 Gwenn Norton-Perry两位市议员，因无其他人出马角逐而直接当选。