金山鱼喜商店今关门大吉
旧金山日本城的鱼喜酒井商店(Uoki Sakai Market)在1906年大地震后,随着都市重建而成立,并在二战期间对日裔的迫害中倖存下来,至今已有105年历史。然而今年,由于经济不景气与受日本3月地震海啸的影响,鱼喜将于本周六结束营业。
鱼喜商店的结业对在社区重建中努力保持传统特性的日裔社区而言,是新一波的冲击。日本城商人协会会长桥元说:「我们正失去一个地标。」
鱼喜商店第三代店主罗伯特.酒井拒绝就商店结业接受访问,但商店一名店员透露,结业的部分原因是酒井本人计画退休,但酒井家第四代中没有人愿意接手商店的经营。
自1989年高中毕业便在商店打工的阿隆.布拉特说:「一般来说,家族生意只有两个选择,不是出售便是结束。」他说,酒井家仍计画保留店面,可能会出租给其他商家。
布拉特说,自3月日本受地震海啸与核洩漏冲击后,商店的经营也受到很大影响。商店主要以销售清酒、纳豆与各类日本食品为主,灾后日本食品的价格一路暴涨。
旧金山的许多华人也时常到鱼喜商店来採购日式食品。
在旧金山长大、如今居住在中半岛的黑田佳代(音译)说,她的家人自二战开始前便是鱼喜商店的常客。她说:「我感到很惊讶,太伤感了。」
选区包括日本城与西增区的市议员马格林尼说:「已经有几代人在这间商店成长,对鱼喜商店关闭都非常伤感。日本城将持续为保留特性与维持生存而挣扎,除非市府能推出明确的计画来维持她。」
鱼喜商店的结业对在社区重建中努力保持传统特性的日裔社区而言,是新一波的冲击。日本城商人协会会长桥元说:「我们正失去一个地标。」
鱼喜商店第三代店主罗伯特.酒井拒绝就商店结业接受访问,但商店一名店员透露,结业的部分原因是酒井本人计画退休,但酒井家第四代中没有人愿意接手商店的经营。
自1989年高中毕业便在商店打工的阿隆.布拉特说:「一般来说,家族生意只有两个选择,不是出售便是结束。」他说,酒井家仍计画保留店面,可能会出租给其他商家。
布拉特说,自3月日本受地震海啸与核洩漏冲击后,商店的经营也受到很大影响。商店主要以销售清酒、纳豆与各类日本食品为主,灾后日本食品的价格一路暴涨。
旧金山的许多华人也时常到鱼喜商店来採购日式食品。
在旧金山长大、如今居住在中半岛的黑田佳代(音译)说,她的家人自二战开始前便是鱼喜商店的常客。她说:「我感到很惊讶,太伤感了。」
选区包括日本城与西增区的市议员马格林尼说:「已经有几代人在这间商店成长,对鱼喜商店关闭都非常伤感。日本城将持续为保留特性与维持生存而挣扎,除非市府能推出明确的计画来维持她。」