检察官23日宣布，圣费南度谷的两兄弟诈骗想在圣塔蒙尼卡(Santa Monica)租度假屋的十余名海外观光客，被判四年缓刑和支付5万元罚款。

43岁和42岁的夏普戴兄弟(Eran Shabtay and Yerev Shabtay)上周就四项刑事指控认罪，包括广告不实和非法把房客锁在屋外。

圣塔蒙尼卡市检察官办公室接获十多名来自挪威和澳洲等地的观光客投诉后，于2012年11月提出指控。

夏普戴兄弟拥有两个物业，在网上刊登短期出租的广告。但是检方指出，短期出租住宅在圣塔蒙尼卡是违法行为，法律允许的最短租房期为30天。

有意租屋者以信用卡预先好几个月全额支付租金，最多花上5000元，但是很多人抵达圣塔蒙尼卡后，从未能进入房子，也有人的信用卡被收的费用高过当初讲定的金额。投诉者也称，出租房子比广告所说的小，而且状况不佳。

业主被令退还几近2万3500元，给信用卡费用未获退还的顾客。除此之外，他们还要向圣塔蒙尼卡消费者保护基金支付3万元罚款，进行80个小时到104个小时的劳役，以及100小时的社区服务。夏普戴弟兄也被禁在洛杉矶县提供房子短期出租。