宣布辞职 菲尔讷:媒体私刑
几个星期来在各方指控性骚扰下,圣地牙哥市长菲尔讷(Bob Filner)23日宣布,自8月30日起辞去市长之职。
市议会在90分钟的闭门会议中一致通过与市长的辞职协议后,菲尔讷于会后在市议会议事厅表示:「我向所有人致歉。」
依照协议,市府将协助菲尔讷辩护所受到的性骚扰指控,但市府保留追讨损失求偿的权利。市检察长高德史密斯(Jan Goldsmith)称,菲尔讷可自行聘请律师,市府同意为菲尔讷付律师费,但以不超过9万8000元为限。
市议员认为,这项协议对市府和纳税人都有利,因此在两名市议员缺席下以7-0票通过。
菲尔讷虽然道歉,但仍责怪媒体「私刑心态」(lynch mob mentality)导致他辞职,并坚称「从未性骚扰任何人」。他在议事厅中对支持者说:「我让你们失望。我们原有机会让这个城市在50年来第一次有所变革,我希望你们持续改革,不应在此时任之消失。」
现年70岁曾任国会议员的菲尔讷,是圣地牙哥市近年来第三位辞职的市长,前两位分别是赫奇考克 (Roger Hedgecock)和穆菲(Dick Murphy)。菲尔讷在市议会的演说中细数自去年上任以来的成就,他也十分不服气地指责毁谤他的人和媒体造成他辞职。
菲尔讷说,他从政之初就受到私刑骚扰,现在在圣地牙哥又再次遭遇同样情形,「但你必须面对。在私刑心态下谣言成为指控,指控变成事实,事实成为性骚扰的证据,导致辞职和罢免,但没有一项指控被查证或在法庭验证。我从未性骚扰任何人,但你们其中许多人助长一股歇斯底里.,这股歇斯底里就是私刑。」
他哽咽地对前未婚妻英格拉姆 (Bronwyn Ingram)道歉。他说:「我非常爱妳,妳和我一样热爱圣地牙哥。妳在成为圣地牙哥第一夫人的短时间内,留下许多令人难忘的事。对妳所造成的伤害,我个人向妳致歉。对于所有被我冒犯的女性,我无意侵犯任何肢体或情感上的空间,我只想建立个人情谊。但不善应对和傲慢,却让许多人觉得被冒犯。」共有18名女性公开指责菲尔讷性骚扰。
菲尔讷辞职后,将在90天内举行特别选举。在此之前,由市议会议长葛罗利亚 (Todd Gloria)暂代市长。特别选举中得票率超过50%的候选人当选市长,否则由得票数最高的两位候选人对决选一。
市议会在90分钟的闭门会议中一致通过与市长的辞职协议后,菲尔讷于会后在市议会议事厅表示:「我向所有人致歉。」
依照协议,市府将协助菲尔讷辩护所受到的性骚扰指控,但市府保留追讨损失求偿的权利。市检察长高德史密斯(Jan Goldsmith)称,菲尔讷可自行聘请律师,市府同意为菲尔讷付律师费,但以不超过9万8000元为限。
市议员认为,这项协议对市府和纳税人都有利,因此在两名市议员缺席下以7-0票通过。
菲尔讷虽然道歉,但仍责怪媒体「私刑心态」(lynch mob mentality)导致他辞职,并坚称「从未性骚扰任何人」。他在议事厅中对支持者说:「我让你们失望。我们原有机会让这个城市在50年来第一次有所变革,我希望你们持续改革,不应在此时任之消失。」
现年70岁曾任国会议员的菲尔讷,是圣地牙哥市近年来第三位辞职的市长,前两位分别是赫奇考克 (Roger Hedgecock)和穆菲(Dick Murphy)。菲尔讷在市议会的演说中细数自去年上任以来的成就,他也十分不服气地指责毁谤他的人和媒体造成他辞职。
菲尔讷说,他从政之初就受到私刑骚扰,现在在圣地牙哥又再次遭遇同样情形,「但你必须面对。在私刑心态下谣言成为指控,指控变成事实,事实成为性骚扰的证据,导致辞职和罢免,但没有一项指控被查证或在法庭验证。我从未性骚扰任何人,但你们其中许多人助长一股歇斯底里.,这股歇斯底里就是私刑。」
他哽咽地对前未婚妻英格拉姆 (Bronwyn Ingram)道歉。他说:「我非常爱妳,妳和我一样热爱圣地牙哥。妳在成为圣地牙哥第一夫人的短时间内,留下许多令人难忘的事。对妳所造成的伤害,我个人向妳致歉。对于所有被我冒犯的女性,我无意侵犯任何肢体或情感上的空间,我只想建立个人情谊。但不善应对和傲慢,却让许多人觉得被冒犯。」共有18名女性公开指责菲尔讷性骚扰。
菲尔讷辞职后,将在90天内举行特别选举。在此之前,由市议会议长葛罗利亚 (Todd Gloria)暂代市长。特别选举中得票率超过50%的候选人当选市长,否则由得票数最高的两位候选人对决选一。