前旧金山法警局长马格林尼的妻子罗培兹，携三岁儿子回娘家委内瑞拉一个月后，向法庭申请延长七周，4月30日获法官核准。同意妻儿延后回旧金山的马格林尼说，他被市长李孟贤停职后，因为没有收入，已无力供养妻儿。

因涉及家暴，马格林尼于3月20日被李孟贤停职，稍后罗培兹向法庭提出申请携儿返回委利瑞拉暂居，以照顾患病的父亲，获得法庭同意。原定回旧金山的日子于上周届满。罗培兹在律师代表下申请延后回旧金山。法官艾柏斯4月30日核准，将两人回旧金山的日期订为6月19日。

原为电视演员的罗培兹在向法庭提交的文件上指出，因为马格林尼没有收入，她与儿子留在委利瑞拉期间，可由家人代为照顾儿子，她可重回委利瑞拉演艺圈，演出电影可为她带来收入。

马格林尼也在律师代表上向法庭提交文件，同意罗培兹与儿子延后回旧金山。马格林尼强调，被停职后他已没有收入来源，如果罗培兹与儿子留在委利瑞拉，对他也有利。

家暴事件发生于去年除夕，11月当选法警局长的马格林尼因不满意罗培兹有意与儿子回委利瑞拉度假而生怒，在拉扯罗培兹时使她的手臂出现瘀伤。

马格林尼被控家暴刑事罪名时，同时被地检处向法庭申请禁制令，限制马格林尼与罗培兹及儿子接触，其后法庭改让马格林尼每天与儿子相处两小时。

罗培兹带儿子回到委利瑞拉后，马格林尼透过网路与儿子相处，但马格林尼与罗培兹未谈话已三个月。在罗培兹的申请下，法官艾柏斯也同意两人在分处两国期间，以「和平接触」的方式，在网路频视上沟通。

李孟贤将马格林尼革职的行动，目前仍然分别在高等法院及市府道德委员会处理中。道德委员会已举行一次公听会，预料市议会要到今年9月才可针对革职案作出最后决定。

在革职案中代表李孟贤的市府律师夏雷拉，向法庭申请核查马格林尼前竞选经理的电话帐单，作为民事诉讼的证据。旧金山高等法院法官康尔4月30日作出初步裁决，否决李孟贤提出查核电话帐单的申请。