翁百里、袁伍瑞霞共掌华员会
成立逾22年的纽约市府华员会(CAACNY)20日举行新成员就职典礼,由目前在大都会运输署(MTA)巴士规画部副主任翁百里和在财政局(Department of Finance)担任高级行政人员的袁伍瑞霞(Susie Yuen)共同出任会长,在大都会运输署任职的黎洁滢和在纽约市房屋局(New York City Housing Authority)任职的李泽光共同出任副会长。该典礼特别邀请到纽约州高等法院代理法官陈翠芬见证。
翁百里是第二代华裔,波士顿出生成长,1990年加入纽约市都市规画局,先后待过纽约市房屋局,近十年在大都会运输巴士规画部担任副主任。他自1990年起就是市府华员会的一员,先后担任过不同职位,这次出任共同主席,他表示会尽力团结纽约市府内的4000名华人员工,争取华人的权益。翁百里说,华人员工向来都非常优秀,但是因为华人较不敢言,很多时候权利受损却不知道该出来维护,他会在任内举办多项讲座,协助华人员工保护权益。
袁伍瑞霞幼时从香港移民来美,加入市府华员会已19年,先后曾在该会担任董事委员等多项职务,这次当选共同主席,她表示将尽力协助推展会务。袁伍瑞霞表示,尽管现在市府预算冻结,还是有少量的工作机会,有兴趣的民众要多上网查询,尽速申请。
卸任会长一职的邝健荣则表示,该会成立的目的,是为团结在纽约市府内部工作的华裔员工,透过职业发展、讲座等各类培训,为华人创造更多的公平就业机会,他相信在中生代的翁百里和袁伍瑞霞的领导下,该会的会务将有更崭新的气象。
翁百里是第二代华裔,波士顿出生成长,1990年加入纽约市都市规画局,先后待过纽约市房屋局,近十年在大都会运输巴士规画部担任副主任。他自1990年起就是市府华员会的一员,先后担任过不同职位,这次出任共同主席,他表示会尽力团结纽约市府内的4000名华人员工,争取华人的权益。翁百里说,华人员工向来都非常优秀,但是因为华人较不敢言,很多时候权利受损却不知道该出来维护,他会在任内举办多项讲座,协助华人员工保护权益。
袁伍瑞霞幼时从香港移民来美,加入市府华员会已19年,先后曾在该会担任董事委员等多项职务,这次当选共同主席,她表示将尽力协助推展会务。袁伍瑞霞表示,尽管现在市府预算冻结,还是有少量的工作机会,有兴趣的民众要多上网查询,尽速申请。
卸任会长一职的邝健荣则表示,该会成立的目的,是为团结在纽约市府内部工作的华裔员工,透过职业发展、讲座等各类培训,为华人创造更多的公平就业机会,他相信在中生代的翁百里和袁伍瑞霞的领导下,该会的会务将有更崭新的气象。