800位科学家 火星时间上班
太空总署的800名科学家在火星漫游车「好奇号」(Curiosity)着陆后,即依往例任务头三个月改成依照「火星时间」上班。火星一天长24小时又39分35秒,因此科学家的作息每天将延后39分钟,天天不同,天天有时差,辛苦至极。这些科学家必须配合火星时间工作,他们以火星时间交谈。即使外面一片漆黑,仍互道「早安」。
这次任务不同之处,是太空总署亚裔飞行任务主任吴大卫(David Oh,译音)全家都跟着他改变作息。妻子布琳(Bryn)决定利用难得机会,带领13岁长子布兰登(Braden )、十岁女儿艾希莉(Ashlyn)和八岁么儿狄文(Devyn)在拉肯亚达弗林楚奇(La Canada Flintridge)家中一起体验。她说,两星期下来,她们个个睡眼惺忪,但斗志高昂。
吴家大门挂上圆牌「在过火星时间,飞行任务主任高卧隆中,请待会再来。」在「好奇号」登陆火星前,吴家三个孩子等到晚上11时30分就寝,次日上午10时才起床,就像暑假睡懒觉。后来每天延后,逐渐变成下午和晚上起床。有段时间下午3时吃早餐,晚上8时吃午餐,清晨2时30分吃晚餐,5时吃完甜点上床。
为了白天睡觉,他们在窗户盖上锡箔纸和布。主卧房的钟调到火星时间,并在走廊镜子写出最新时程。布兰登在家人于8月1日换成火星时间后,即设置一个Marstimr部落格,记录家人经验。
布琳说,最初他们每天延后作息30分钟,后来决定延迟一小时。为让火星时间实验成功,吴家人取消8月所有活动。由于担心搞不清楚丈夫应有的作息时间,布琳以Excel 试算表列出丈夫三餐、工作、睡眠的地球与火星时间,一家人还养成写纸条相互提醒用餐时间的习惯。
这次任务不同之处,是太空总署亚裔飞行任务主任吴大卫(David Oh,译音)全家都跟着他改变作息。妻子布琳(Bryn)决定利用难得机会,带领13岁长子布兰登(Braden )、十岁女儿艾希莉(Ashlyn)和八岁么儿狄文(Devyn)在拉肯亚达弗林楚奇(La Canada Flintridge)家中一起体验。她说,两星期下来,她们个个睡眼惺忪,但斗志高昂。
吴家大门挂上圆牌「在过火星时间,飞行任务主任高卧隆中,请待会再来。」在「好奇号」登陆火星前,吴家三个孩子等到晚上11时30分就寝,次日上午10时才起床,就像暑假睡懒觉。后来每天延后,逐渐变成下午和晚上起床。有段时间下午3时吃早餐,晚上8时吃午餐,清晨2时30分吃晚餐,5时吃完甜点上床。
为了白天睡觉,他们在窗户盖上锡箔纸和布。主卧房的钟调到火星时间,并在走廊镜子写出最新时程。布兰登在家人于8月1日换成火星时间后,即设置一个Marstimr部落格,记录家人经验。
布琳说,最初他们每天延后作息30分钟,后来决定延迟一小时。为让火星时间实验成功,吴家人取消8月所有活动。由于担心搞不清楚丈夫应有的作息时间,布琳以Excel 试算表列出丈夫三餐、工作、睡眠的地球与火星时间,一家人还养成写纸条相互提醒用餐时间的习惯。