有60多年历史的旧金山华埠「华人游乐场」重建完成，14日举行重新开放揭幕仪式，并以「邓月薇华人康乐中心」（Betty Ann Ong Chinese Recreation Center）命名，纪念这位在旧金山土生土长的911美国英雄。

数百民众见证了市府官员、社区人士、公园之友及邓月薇家人等主持剪綵，随即参观耗资2100万元全新设计建造、设备先进的康乐中心。

位于美臣街和华盛顿街的「华人游乐场」1951年开放，数十年一直是华埠儿童课余运动的唯一的场所。使用超过半个世纪后，设施残旧又不符合现代安全标准。旧金山选民2008年通过1亿5000万元公债，用于重建整修康乐设施和公园，「华人游乐场」是其中获得最高额拨款的游乐场。

新的康乐中心高三层，自然光是主要照明来源，符合环保概念，实用面积2万4234平方呎。

市长李孟贤去年推动「华人游乐场」以邓月薇命名，获市公园康委员会和市议会通过。

牺牲时年仅45岁的邓月薇在华埠东华医院出生，父母在积臣街和Jones街经营杂货店。911恐怖袭击当天，邓月薇担任空服员的美国航空公司班机被劫持，当时机上一名乘客已被杀害，两名空服员被打伤。邓月薇仍勇敢地用手机向地面控制台报告机上状况，直到飞机撞上世贸大楼。911纪念委员会追封邓月薇为「国家英雄」。

李孟贤说，邓月薇的英勇行为是旧金山与华裔的光荣，自我牺牲拯救了数以千计的市民。以邓月薇命名康乐中心得到华埠社区大力支持，在剪綵仪式上宣布为「邓月薇日」，并向邓家颁发致敬贺状。

邓月薇的哥哥邓达民表示，妹妹与地面通话长达23分钟，也是第一个通报劫机的人。妹妹的人生与华埠紧密相连，他感谢联邦参议员范士丹、众议员波洛西和市长李孟贤的推动，将游乐场以邓月薇命名。

邓达民说，「邓月薇日」不单属于邓家，应该属于所有911死难者及家人。他特别感谢美国航空公司的职员专程赶来参加开幕式。