第八届泛亚音乐节（Pan-Asian Music Festival）3日起在史丹福大学展开，一连多天推出系列演出与讲座，介绍亚洲音乐。音乐节艺术总监蔡金冬透露，今年主题订为「传统与转变」，邀请中国、南韩与日本的三位艺术大师演出，从不同角度呈现亚洲各国音乐表演与文化发展。

「从国际政治看国与国关系，常是『冲突的』；但是从音乐文化的角度来看，又可以看到紧密的连结，是一种『和』。」蔡金冬表示，音乐节三位音乐家分别表演中国古筝、日本筝，和南韩的伽耶琴。乐器的外型与音色不同，其实都起源于中国，经由历史演变而各具特色，发展出各自的弹奏技巧。

他解释，古筝传到中日韩，演化出不同特色。弹奏南韩伽耶琴时，乐手是坐在地上弹、日本筝跪着弹、古筝则是架离地面坐着弹。不同弹法让音乐家有不同的发挥空间与限制，影响表演的样态与曲风。

中国的音乐家袁莎、日本筝音乐家江东泽以及南韩伽耶琴音乐家Ji Aeri三人会在2月3日开幕音乐会中演奏；4日晚间将由史丹佛大学交响乐团与三人协奏表演，蔡金冬指挥；11日再举办「从丝绸到音乐之路」的音乐会，回顾中国、日本、南韩表演风格转变。

今年的音乐节也举办「雅集」座谈，学者与艺术家对话，分享表演与学术热情的追求。雅集中也表演中国、日本与南韩三套茶道文化。

艺术节3日至11日在史丹福大学校园举行，音乐会需购票入场，但雅集免费。

详情请洽：http://panasianmusicfestival.stanford.edu/。