记录世界屋嵴青藏高原珍稀鸟类的中英文对照画册，28日将透过在巴沙迪那市立大剧院举行美国东方文化艺术节的主办单位，赠送给洛杉矶加大图书馆收藏，该画册主要绘画者刘筱青，希望唤起世人对鸟类保育工作的重视。

刘筱青毕业于青海师范大学美术系，由于成绩优异，经教师推荐给台湾着名水彩画家杨恩生。杨恩生当时正好应台湾青藏基金会邀请，与台北生态艺术协会及中国科学院高原生物研究所合作，拟推出一本青藏高原珍稀鸟类画册，并以水彩画鸟。原来只画国画的刘筱青在他的指点下，很快地能将水彩画挥洒自如。

但为详实将大自然鸟类生态及神韵表达出来，刘筱青与摄影师、鸟类专家先组成探勘队前往野外观察，经常爬到海拔4000、5000米高的山上观察鸟。除须克服空气稀薄带来的不适，并须避免蛟虫侵袭，刘筱青曾被青海一种小毒蚊咬到，两、三年后身体还会痒，回忆起来心有余悸。

她总共画了300多只鸟，为中国少数能兼顾艺术观赏性和科学写真性的鸟类画家。由她担任主要绘画工作的「青海湖区的鸟类」及「青海东南缘的鸟类」中英文画册，虽由台湾出版社发行，但因是世界上唯一记录青藏高原珍稀鸟类画册，已广泛地被中国、台湾在内的世界各大图书馆及博物馆珍藏。她的画作目前正在巴沙迪那会展中心（Pasadena Convention Center）展出，地址：300E. Green Street, Pasadena。