无直接证据 刘Nelson谋杀指控或取消
发生在2009年10月4日布碌崙7大道交61街网吧林斯(Si Lin)命案28日再度开庭,检方传唤最后一名证人,也就是本案中其中一名伤者张志坚(Zi Jian Zhang,以下姓名皆音译)出庭作证,但检方依旧无法提出被告刘Nelson刺杀林斯致死的直接证据,因此审理法官Joel M. Goldberg在最后提出要求检方重新思考对被告提出的二级谋杀控诉罪名是否合理,全案估计今(29)日将进入最后结案程序。
28日开庭后检方首先传唤纽约法医办公室 (NYC Office of Chief Medical Examiner)验尸官Floriana Persechino,证实经检验后,认定死者林斯右下腋近胸腔处的伤口是致死的原因,该宽2吋、深半吋的刺伤因割断主动脉,导致林斯失血过多死亡。
接着检方再传最后一名证人张志坚,今年26岁的张志坚表示高中时认识林斯,案发当晚10时30分左右自己站在网吧门外抽菸,被告刘Nelson突然气沖沖走向自己叱骂「你他妈的看什么」(What the Fxxk you looking at),并持续以脏话骂人,接着刘Nelson女友则将刘Nelson推入网吧内。张志坚表示刘Nelson先对着自己挥拳,「在一阵推拉下,刘Nelson被逼出网吧,「我们在网吧外面才真的打起来,然后他(刘Nelson)就拿刀出来捅我」。张志坚表示涉及真的动手打架的只有自己、林斯与刘Nelson,林斯并一直站在自己与刘Nelson之间,「我有听见林斯喊一声『我被捅了』」。张志坚表示看见林斯躺在地上,自己也无力离开,留在现场等待救护车前来,之后被送至信义会医院治疗至隔日中午出院。
被告辩方律师Merrill Rubin在交叉提问时询问张志坚,表示既然是刘Nelson先骂人、态度凶狠,「你却还选择走入网吧」,且根据网吧监视画面显示,张志坚是等到网吧内的友人林David推开刘Nelson后张志坚才走入网吧,而刘Nelson被众人逼出网吧后,张志坚与众人是朝向刘Nelson后退的方向追出,选择继续与刘Nelson起冲突而非离去,反倒是画面上显示刘Nelson是后退远离张志坚,但张志坚却往刘Nelson走去,其意图显示张志坚有意攻击刘Nelson,而张志坚也于法庭上坦言当时有意打刘Nelson,但由于林斯站在自己与刘Nelson之间,因此并未成功。
在辩方律师传唤刘Nelson女友出庭作证前,律师Rubin也向法官表示证据显示刘Nelson的行为均是「回应」(reaction)动作,并无蓄意谋杀的意图,且由两名伤者张志坚及赵登辉(Dum Hui Zhao)的伤口均无生命危险可见,刘Nelson并无「蓄意谋杀」的行为,因此曾提出撤销检方对刘Nelson提出的两项蓄意谋杀控罪。
刘Nelson女友麦安妮(Annie Mai)出庭作证时表示,当自己与刘Nelson从网吧内被众人推出网吧外后,有至少五人至六人包围住刘Nelson并殴打他,麦安妮曾拉扯张志坚外套领子,试图阻止张志坚殴打刘Nelson,但被张志坚甩开,直到众人围着刘Nelson约两分钟后,看见刘Nelson的帽子、眼镜都被打掉,T恤领口被抓破,头部、胸口、肩膀有多处抓痕,左眼则是红肿淤血,但整个过程中麦安妮均未见有人持刀攻击林斯,刘Nelson与麦安妮最后则是步行离开网吧,转向60街时被警方拦下,刘Nelson才被逮捕。
辩方另一名证人则是刘Nelson友人方永彪(Yong Biao Fan),方永彪表示「看见六、七个人在打一个人,每个人都压在被打的那个人身上」,方永彪说起先并不清楚被打的人是刘Nelson,但看见朋友Eddie在一旁试图拉开围殴的人。
法官Goldberg在28日开庭最后提醒检辩双方律师,全案至今每位证人与监视摄影画面均无法提供林斯被刺与被告刘Nelson间的直接关连,且刘Nelson是在被一名女子推入网吧后开始与众人起争执,假若真如检方最初的提控论点,认为刘Nelson因动怒、无法控制情绪而动手杀人,那么刘Nelson怎会因为一名女子的劝阻进入网吧,在全案至今仍无法举证证实刘Nelson刺杀林斯,法官提出检方需重新思考对刘Nelson的谋杀指控,全案预计今日将进入结案阶段。
被告刘Nelson目前被检方控以一项二级谋杀、两项蓄意谋杀、两项一级攻击等多项罪名。
28日开庭后检方首先传唤纽约法医办公室 (NYC Office of Chief Medical Examiner)验尸官Floriana Persechino,证实经检验后,认定死者林斯右下腋近胸腔处的伤口是致死的原因,该宽2吋、深半吋的刺伤因割断主动脉,导致林斯失血过多死亡。
接着检方再传最后一名证人张志坚,今年26岁的张志坚表示高中时认识林斯,案发当晚10时30分左右自己站在网吧门外抽菸,被告刘Nelson突然气沖沖走向自己叱骂「你他妈的看什么」(What the Fxxk you looking at),并持续以脏话骂人,接着刘Nelson女友则将刘Nelson推入网吧内。张志坚表示刘Nelson先对着自己挥拳,「在一阵推拉下,刘Nelson被逼出网吧,「我们在网吧外面才真的打起来,然后他(刘Nelson)就拿刀出来捅我」。张志坚表示涉及真的动手打架的只有自己、林斯与刘Nelson,林斯并一直站在自己与刘Nelson之间,「我有听见林斯喊一声『我被捅了』」。张志坚表示看见林斯躺在地上,自己也无力离开,留在现场等待救护车前来,之后被送至信义会医院治疗至隔日中午出院。
被告辩方律师Merrill Rubin在交叉提问时询问张志坚,表示既然是刘Nelson先骂人、态度凶狠,「你却还选择走入网吧」,且根据网吧监视画面显示,张志坚是等到网吧内的友人林David推开刘Nelson后张志坚才走入网吧,而刘Nelson被众人逼出网吧后,张志坚与众人是朝向刘Nelson后退的方向追出,选择继续与刘Nelson起冲突而非离去,反倒是画面上显示刘Nelson是后退远离张志坚,但张志坚却往刘Nelson走去,其意图显示张志坚有意攻击刘Nelson,而张志坚也于法庭上坦言当时有意打刘Nelson,但由于林斯站在自己与刘Nelson之间,因此并未成功。
在辩方律师传唤刘Nelson女友出庭作证前,律师Rubin也向法官表示证据显示刘Nelson的行为均是「回应」(reaction)动作,并无蓄意谋杀的意图,且由两名伤者张志坚及赵登辉(Dum Hui Zhao)的伤口均无生命危险可见,刘Nelson并无「蓄意谋杀」的行为,因此曾提出撤销检方对刘Nelson提出的两项蓄意谋杀控罪。
刘Nelson女友麦安妮(Annie Mai)出庭作证时表示,当自己与刘Nelson从网吧内被众人推出网吧外后,有至少五人至六人包围住刘Nelson并殴打他,麦安妮曾拉扯张志坚外套领子,试图阻止张志坚殴打刘Nelson,但被张志坚甩开,直到众人围着刘Nelson约两分钟后,看见刘Nelson的帽子、眼镜都被打掉,T恤领口被抓破,头部、胸口、肩膀有多处抓痕,左眼则是红肿淤血,但整个过程中麦安妮均未见有人持刀攻击林斯,刘Nelson与麦安妮最后则是步行离开网吧,转向60街时被警方拦下,刘Nelson才被逮捕。
辩方另一名证人则是刘Nelson友人方永彪(Yong Biao Fan),方永彪表示「看见六、七个人在打一个人,每个人都压在被打的那个人身上」,方永彪说起先并不清楚被打的人是刘Nelson,但看见朋友Eddie在一旁试图拉开围殴的人。
法官Goldberg在28日开庭最后提醒检辩双方律师,全案至今每位证人与监视摄影画面均无法提供林斯被刺与被告刘Nelson间的直接关连,且刘Nelson是在被一名女子推入网吧后开始与众人起争执,假若真如检方最初的提控论点,认为刘Nelson因动怒、无法控制情绪而动手杀人,那么刘Nelson怎会因为一名女子的劝阻进入网吧,在全案至今仍无法举证证实刘Nelson刺杀林斯,法官提出检方需重新思考对刘Nelson的谋杀指控,全案预计今日将进入结案阶段。
被告刘Nelson目前被检方控以一项二级谋杀、两项蓄意谋杀、两项一级攻击等多项罪名。